| Subject | Russian | English |
| media. | в автоматической телефонной коммутации — устройство, устанавливающее запрос одной или нескольких станций для приёма данных | selector |
| house. | запрос на приём / передачу факса | fax call |
| media. | конфликтная ситуация, возникающая, когда терминальное оборудование передачи и приёма данных одновременно передаёт пакет запроса разъединения в общем логическом канале | clear collision |
| media. | метод управления скоростью потока, позволяющий менеджеру пункта приёма управлять скоростью передачи данных, доводя её до нормальной, чтобы избежать перегрузок приёмника из-за поступления излишних необработанных запросов | session-level pacing |
| telecom. | набор параметров для приёма сообщения по запросу | polling file |
| media. | обслуживание с помощью логического блока, который обеспечивает приём запросов от конечных пользователей и пункта управления услугами системы, выполняет соединения и другие услуги | logical unit services (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| comp., net. | полный цикл приёма и обработки запросов | round-trip (от клиентов на сервере Alex_Odeychuk) |
| automat. | приём запроса | accept of request (ssn) |
| progr. | приём запроса | receipt of request (ssn) |
| bank. | приём запросов | call acceptance (MasterK) |
| media. | сигнал управления вызовом, используемый для подтверждения приёма терминалом запроса разъединения или сигнала индикации разъединения | clear confirmation signal |
| telecom. | устройство запроса и приёма данных | numbered data requiring and receiving device |
