Terms containing приёмка-передача

Subject	Russian	English
gen.	акт приёмки-передачи	delivery and acceptance certificate (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. American Banker Glossary Alexander Demidov)
logist.	акт приёмки-передачи	protocol of transfer and receipt (soboff)
law	акт приёмки-передачи	transfer and acceptance act (взято из официального перевода юр.документации Milissa)
offic.	акт приёмки-передачи	handover statement (vottaktak)
mil., WMD	акт приёмки-передачи	acceptance-transfer report
gen.	акт приёмки-передачи	acceptance report (ulanka)
gen.	Акт приёмки-передачи воздушного судна	Aircraft Delivery Receipt (4uzhoj)
gen.	акт приёмки-передачи оказанных услуг	services completion certificate (Alexander Demidov)
oil	акт приёмки-передачи результатов геодезических работ при строительстве зданий, сооружений	certificate of handing over and acceptance of results of geodetic survey in course of construction of buildings and structure (Seregaboss)
busin.	Акт приёмки-передачи товаров	Report of Acceptance-and-transmission of the Goods ("Международный коммерческий контракт: составление и перевод", 2004, Косарева Т.Б. Andreyka)
gen.	выдача акта приёмки-передачи	issuance of taking over certificate (assumed; предполагается eternalduck)
O&G, casp.	готово к приёмке-передаче	ready for custody transfer (Yeldar Azanbayev)
auto.	отчёт о приёмке-передаче	buy off report (katelub)
O&G, sakh.	передача и приёмка	turnover and acceptance (TOA)
mil.	приёмка и передача	acceptance and transfer (техники)
law	приёмка-передача	delivery – take-over (к договору прилагается акт приёмки-передачи Алесь)