Terms for subject Law containing причинён в

Russian	English
в порядке компенсации вреда причинённого здоровью истца и морального вреда	in compensatory damages for physical or moral harm to the plaintiff (Dorian Roman)
вред или телесные повреждения, причинённые в ходе беспорядков	riotous injury
вред, причинённый в ходе беспорядков	riotous injury
иск о взыскании убытков, понесенных в результате противоправно причинённой смерти	action for death
иск о взыскании убытков, понесённых в результате противоправно причинённой смерти	action for death
иски о вреде, причинённом жизни или здоровью в результате воздействия токсических веществ	toxic tort (MarcoAndPolo)
отсутствие ответственности в случае убытка, причинённого в силу учётной или налоговой политики	loss deemed reduced by windfalls (Leonid Dzhepko)
Претензии по страхованию гражданской ответственности – требования о выплате страхового возмещения в связи с юридической ответственностью страхователя за ущерб, причинённый им третьим лицам	liability claims (Михаил зайчик)
телесные повреждения, причинённые в ходе беспорядков	riotous injury