Terms for subject Medical containing причинен

Russian	English
выживаемость в зависимости от причинного фактора	cause-specific survival (inspirado)
компенсация за причинённые неудобства	goodwill payment (amatsyuk)
независимо от причинной связи с	irrespective of causality to (в исследованиях inspirado)
основной причинный фактор	prime causal factor
особо причинная изменчивость	special-cause variation
первичный причинный фактор	prime causal factor
причинить вред здоровью	hurt (traductrice-russe.com)
причинить либо усугубить ущерб здоровью пациента	cause or add to patient injury (4everAl1)
причинная взаимосвязь	causal relationship
причинная связь	causal nexus
причинная связь с действием применяемого препарата	treatment causality (DC)
причинная терапия	etiological therapy (MichaelBurov)
причинная терапия	etiological treatment (MichaelBurov)
причинная терапия	etiotropic therapy (MichaelBurov)
причинная терапия	causal therapy (MichaelBurov)
причинная терапия	etiotropic treatment (MichaelBurov)
причинная терапия	causal treatment (MichaelBurov)
причинное лечение	etiotropic therapy (MichaelBurov)
причинное лечение	etiological therapy (MichaelBurov)
причинное лечение	etiological treatment (MichaelBurov)
причинное лечение	etiotropic treatment (MichaelBurov)
причинное лечение	causal therapy (MichaelBurov)
причинное лечение	causal treatment (MichaelBurov)
причинные аллергены	causative allergens ("Patch testing is the criterion standard for diagnosing the causative allergens responsible for allergic contact dermatitis. " vatnik)
причинный аллерген	offending allergen (jagr6880)
причинный диагноз	etiological diagnosis
причинный зуб	causative tooth (альвеолярного абсцесса)
причинный зуб альвеолярного абсцесса	abscessed tooth
причинный препарат	offending drug (Andy)
причинный фактор	cause factor (заболевания)
причинный фактор	etiological agent
причинный фактор	causative factor (заболевания)
ущерб, причинённый здоровью либо собственности	injury or damage (так исправил редактор 4everAl1)