 |
| Russian | English |
| альтернативная причина развития нежелательного явления | confounder (Min$draV) |
| непрогнозируемая причина | non-assignable cause (Poberezhnichenko) |
| отчёт о расследовании причин отклонений | Laboratory Investigation Report (Valery Borisov) |
| причина бионеэквивалентности | bioequivalence problem (фактор, который в условиях отсутствия надлежащего контроля может стать причиной бионеэквивалентности одного лекарственного препарата по отношению к другому. Например, для твёрдых лекарственных форм – это качественный и количественный состав вспомогательных веществ и технология производства peregrin) |
| прогнозируемая причина | assignable cause (Poberezhnichenko) |
| расследование причин несоответствия спецификации | failure investigation (CRINKUM-CRANKUM) |