 |
| Russian | English |
| бензиновый пригородный моторный вагон с прицепом | gasoline motor propelled car |
| жилые прицепы | camp trailers (передвижного рабочего посёлка) |
| многоколёсный прицеп | multi-wheel trailer |
| на прицепе | towed |
| перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформах | piggyback |
| перевозка и доставка прицепов на железнодорожных платформах | piggyback service (и далее потребителю, если прицеп принадлежит железной дороге, или потребитель вывозит сам, если прицеп принадлежит ему) |
| перевозка прицепов на железнодорожных платформах | all rail piggyback service (прицепы являются собственностью железной дороги) |
| платформа для перевозки гружёных прицепов | piggyback car |
| прицеп с опущенной задней частью рамы | cranked trailer (для облегчения погрузки и разгрузки) |
| следовать прицепом к поезду | be connected up to a train (Lialia03) |
| тракторный прицеп-платформа | tractor drawn flatbed trailer |