| Subject | Russian | English |
| construct. | автомобильный или прицепной асфальторазогреватель | road heater |
| auto. | автосцепка на прицепном устройстве трактора | universal drawbar |
| auto. | вертикальная сила, действующая на прицепной крюк вверх и вниз | up-and-down pull on the drawbar |
| auto. | вес прицепного устройства | trailer nose weight |
| el. | воздушный компрессор прицепного типа | track air compressor |
| transp. | втулка пальца прицепного шатуна | wrist-pin bush |
| auto. | втулка пальца прицепного шатуна | wrist-pin bearing |
| auto. | втулка пальца прицепного шатуна | wrist pin bearing |
| construct. | дорожная прицепная щётка | broom-drag |
| auto. | дуга прицепного устройства | drawbar circle |
| agric. | затраты времени на присоединение к трактору прицепной машины | hookup time |
| tech. | комплект прицепного оборудования | hitch implement attachment |
| avia. | кривошипная головка прицепного шатуна | articulated rod big end |
| auto. | кронштейн прицепного крюка | drawbar plate brace |
| wood. | крупный блок с широким зевом для пропуска прицепного приспособления на трелевочном канате | bull block |
| transp. | максимальная нагрузка на прицепном крюке | maximum pull (транспортного средства) |
| transp. | маятниковое прицепное устройство | floating drawbar (напр. трактора) |
| auto. | маятниковое прицепное устройство | floating drawbar (трактора) |
| auto. | нижняя головка прицепного шатуна | wrist-pin end |
| transp. | низкорамная прицепная платформа | low-frame trail platform |
| transp. | обратимое маятниковое прицепное устройство | reversible floating drawbar |
| auto. | обратимое маятниковое прицепное устройство | reversible floating drawbar (с.-х.) |
| mining. | особый вид прицепного устройства при откатке бесконечным канатом | brakpan (на Южноафриканских рудниках) |
| mil., arm.veh. | палец крепления прицепного бокового шатуна | link pin |
| auto. | палец крепления прицепного шатуна | link pin |
| transp. | палец прицепного механизма полуприцепа | steering knuckle |
| auto. | палец прицепного механизма полуприцепа | kingpin |
| tech. | палец прицепного шатуна | knuckle pin |
| auto. | палец прицепного шатуна | articulated rod knuckle pin (соединяющий прицепной шатун с главным шатуном) |
| auto. | палец прицепного шатуна | anchor pin |
| mil., arm.veh. | палец прицепного шатуна | knuckle pin (соединяющий прицепной шатун с главным) |
| avia. | палец прицепного шатуна | articulated rod knuckle pin (звездообразного поршневого двигателя) |
| transp. | палец прицепного шатуна | knuckle pivot |
| tech. | палец прицепного шатуна | wrist pin |
| avia. | палец прицепного шатуна | articulated rod knuckle pin |
| avia. | палец соединения прицепного шатуна с главным шатуном | knuckle pin |
| fire. | пенный лафетный ствол на прицепной тележке с баком для пенообразователя | monitor tank trailer |
| road.wrk. | передвижная автодорожная лаборатория в прицепном фургоне | trailab |
| construct. | передвижная дорожная лаборатория в прицепном фургоне | trailab |
| construct. | передвижная дорожная лаборатория в прицепном фургоне | road laboratory |
| construct. | передвижная дорожная лаборатория в прицепном фургоне | mobile laboratory |
| Makarov. | передвижная дорожная лаборатория в прицепном фургоне | mobile road laboratory |
| agric. | поворот прицепной машины относительно трактора | jack-knifing |
| forestr. | подавать прицепные приспособления к грузу, находящемуся в стороне от несущего каната | side block |
| fire. | пожарный автомобиль с прицепной мотопомпой | appliance with trailer pump |
| auto. | поперечная сила, действующая на прицепной крюк | side draft on the drawbar |
| transp. | поперечная тяга, действующая на прицепной крюк | side draft on the drawbar |
| avia. | поршневая головка прицепного шатуна | articulated rod small end |
| avia. | поршневой палец прицепного шатуна | articulated rod piston pin |
| mil., arm.veh. | прицеп с регулируемой высотой прицепного устройства | trailer with adjustable drawbar height |
| auto. | прицеп с регулируемой высотой прицепного устройства | trailer with adjustable draw-bar height |
| logist. | прицепная автоцистерна | trailerized tank |
| auto. | прицепная автоцистерна | trailerised tank |
| oil | прицепная баржа | dumb barge |
| tech. | прицепная борона | trailing harrow |
| tech. | прицепная вагонетка | slave car |
| mining. | прицепная вилка | brakpan jockey |
| mining. | прицепная вилка | gripping fork |
| mining. | прицепная вилка | goose-neck jockey |
| mining. | прицепная вилка | side-type jockey (при канатной откатке) |
| mining. | прицепная вилка | trailer (ловитель вагонеток) |
| publ.util. | прицепная газоноподметальная машина | trailer lawn sweeper |
| road.wrk. | прицепная дисковая борона | offset disc harrow |
| agric. | прицепная дисковая борона | trailed disk harrow (Yerkwantai) |
| publ.util. | прицепная дорожная щётка | drag broom |
| mil., tech. | прицепная дорожно-строительная профилировочная машина "Гарб" | Garb (для работ по сооружению основания дорожного покрытия) |
| tech. | прицепная жатка | trailed reaper |
| Makarov. | прицепная или полунавесная машина с ведущими колёсами | semi-self-propelled machine |
| gen. | прицепная кабина | cabin (трейлера) |
| astronaut. | прицепная кислородно-зарядная станция | oxygen-transfer trailer |
| auto. | прицепная косилка | trailer mower |
| transp., agric. | прицепная косилка | towed mower |
| tech. | прицепная косилка | trail-behind mower |
| mil. | прицепная кухня | trailer kitchen (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | прицепная машина | pull-type machine |
| tech. | прицепная машина | trailed machine |
| Makarov. | прицепная машина | trailer-type machine |
| agric. | прицепная машина | trailer machine |
| tech. | прицепная машина | trailer |
| construct. | прицепная машина | towed machine |
| publ.util. | прицепная машина | pull-type machine (напр., мотопомпа) |
| Makarov. | прицепная машина | drawbar machine |
| sewage | прицепная машина для гидродинамической прочистки канализации | sewer jetting trailer (Мирослав9999) |
| road.wrk. | прицепная машина для подметания автомобильной дороги | trailer road-sweeping machine |
| auto. | прицепная машина для подметания дорог | trailer road-sweeping machine |
| ecol. | прицепная машина для подметания улиц | trailer road-sweeping machine |
| Makarov. | прицепная машина, обслуживаемая трактористом | one-man machine |
| agric. | прицепная машина с ведущими колёсами | semi-self-propelled machine |
| tech. | прицепная механическая щётка | drag broom (для очистки улиц) |
| ecol. | прицепная механическая щётка | drag broom |
| publ.util. | прицепная мотопомпа | fire pump trailer |
| publ.util. | прицепная мотопомпа | trailer pump |
| Makarov. | прицепная насосная станция | trail pump |
| forestr. | прицепная обойма | butt rigging (система из вертлюгов и серёг, соединяющая тяговый и возвратный канаты, к которым крепятся чекеры, груз, аэростат и др.) |
| transp. | прицепная платформа | trail platform (напр. для буксировки техники) |
| mil., tech. | прицепная платформа для перевозки гусеничных машин по шоссе | retriever |
| mil. | прицепная платформа на воздушной подушке | appendage air cushion vehicle |
| auto. | прицепная повозка | trailer car |
| transp. | прицепная повозка | trailer vehicle |
| transp. | прицепная повозка | trail vehicle |
| auto. | прицепная повозка | trail car |
| mil. | прицепная полевая кухня | trailer kitchen |
| mil. | прицепная полевая кухня | mobile field kitchen trailer |
| Gruzovik, mil. | прицепная пусковая установка | towed launcher |
| astronaut. | прицепная пусковая установка без направляющих | zero-launch trailer |
| road.wrk. | прицепная разливочная цистерна | tank trailer (with spray bar) |
| road.wrk. | прицепная разливочная цистерна | tank trailer with spray bar |
| forestr. | прицепная рубильная машина | trailer chipper |
| auto. | прицепная секция | trailing section (сочленённого автобуса или самосвала) |
| auto. | прицепная серьга | drag bar |
| forestr. | прицепная сеялка | trailed drill |
| tech. | прицепная сеялка | trailed planter |
| auto. | прицепная скоба | hitch iron (транспортной тележки хедера в комбайне) |
| agric., Makarov. | прицепная скоба | draft |
| tech. | прицепная скоба | drawbar brace (Lialia03) |
| Makarov. | прицепная тележка | trailed box |
| mil. | прицепная тележка | platform truck |
| agric. | прицепная тележка | wagon |
| forestr. | прицепная тележка | trailing bogie |
| forestr. | прицепная тележка | equipment trailer |
| automat. | прицепная тележка | trailer |
| forestr. | прицепная тележка | trailer bogie |
| auto. | прицепная тележка | trailing truck |
| mil., tech. | прицепная тележка | trailer dolly (напр., у минного раскладчика) |
| wareh. | прицепная тележка | load carrier (ВосьМой) |
| construct. | прицепная тележка | towed trolley |
| railw. | прицепная тележка | trailer-truck |
| construct. | прицепная тележка | pulling trolley |
| mil. | прицепная тележка | trailer dolly |
| Makarov. | прицепная тележка | bogie truck |
| anim.husb. | прицепная тележка для кормов | trailed forage box |
| anim.husb. | прицепная тележка для транспортировки, смешивания и раздачи кормов | feed mixer-and-elevator combination wagon |
| agric. | прицепная тележка для транспортировки, смешивания и раздачи кормов | transport mixing wagon |
| mech.eng. | прицепная техника | towed machinery (translator911) |
| auto. | прицепная техника | towed vehicles (Alex_Odeychuk) |
| transp., agric. | прицепная тракторная косилка | tractor-trailer mover |
| auto. | прицепная тракторная косилка | tractor trailer mower |
| construct. | прицепная трамбовка | trailer rammer |
| construct. | прицепная трамбующая машина | towed vibratory compactor |
| forestr. | прицепная трелевочная арка на гусеничном ходу | arch |
| forestr. | прицепная трелёвочная арка на гусеничном ходу | arch |
| forestr. | прицепная трелёвочная арка на колёсном ходу | logging wheels |
| forestr., prof.jarg. | прицепная трелёвочная арка на колёсном ходу | sulky |
| mil. | прицепная установка | trailer mount |
| fire. | прицепная установка пенного тушения | foam trailer |
| agric. | прицепная цистерна | liquid trailer |
| transp. | прицепная цистерна | trailer-mounted tank |
| O&G | прицепная цистерна | tank trailer |
| publ.util. | прицепная цистерна | tank wagon |
| Makarov. | прицепная цистерна | trailed tank |
| astronaut. | прицепная цистерна для ракетного топлива | propellant trailer |
| forestr. | прицепная цистерна с насосом и пожарным рукавом | skidder unit |
| transp. | прицепная ёмкость | trailer container (vbadalov) |
| mining. | прицепного типа | pull-type |
| forestr. | прицепное кольцо | dee |
| transp. | прицепное к трактору навесное орудие | tractor-trailer implement |
| tech. | прицепное оборудование | towing implements |
| mil., arm.veh. | прицепное оборудование | towing connections |
| tech. | прицепное оборудование | trailing equipment |
| O&G | прицепное оборудование | traction-type equipment |
| O&G | прицепное оборудование | towing equipment |
| mil. | прицепное оборудование | towing gear |
| wood. | прицепное оборудование для соединения тягового каната с возвратным и с чокерами | butt rigging |
| dril. | прицепное оборудование тягового типа | traction type |
| publ.util. | прицепное орудие | draft implement (напр., прицепная мотопомпа) |
| tech. | прицепное орудие | drawn implement |
| agric. | прицепное орудие | trail-type implement |
| transp. | прицепное орудие | attached implement |
| transp. | прицепное орудие | draft implement |
| auto. | прицепное орудие | towed gun |
| tech. | прицепное орудие | trailed implement |
| publ.util. | прицепное орудие | drawn implement (напр., прицепная мотопомпа) |
| Makarov. | прицепное орудие | trailer |
| railw. | прицепное приспособление | hitch bar |
| auto. | прицепное приспособление | hitch |
| shipb. | прицепное приспособление | towing bridge |
| agric. | прицепное приспособление | hitching device |
| Makarov. | прицепное приспособление | evener |
| forestr. | прицепное приспособление для канатной трелёвки | yarder rigging |
| gen. | прицепное приспособление к трактору | tractor coupler |
| wood. | прицепное приспособление на канате лебёдки | arch hook |
| wood. | прицепное приспособление при тракторной трелёвке, на одном конце которого имеется проушина для надевания на тяговый крюк трактора, а на другом конце которого могут быть надеты коуши нескольких чокеров | drawbar hook |
| wood. | прицепное приспособление при тракторной трелёвке, на одном конце которого имеется проушина для надевания на тяговый крюк трактора, а на другом конце которого могут быть надеты коуши нескольких чокеров | arch hook |
| wood. | прицепное приспособление при трелёвке | yarder rigging |
| mil., arm.veh. | прицепное приспособление с пружинной защёлкой | spring-trip hitch |
| transp. | прицепное приспособление напр. плуга с пружинной защёлкой | spring-trip hitch |
| auto. | прицепное приспособление плуга с пружинной защёлкой | spring-trip hitch |
| mil., arm.veh. | прицепное противотанковое орудие | limbered antitank gun |
| mil. | прицепное противотанковое орудие | limbered anti-tank gun |
| auto. | прицепное к трактору сельскохозяйственное орудие | tractor trailer implement |
| Makarov. | прицепное сельскохозяйственное орудие | trailer |
| tech. | прицепное устройство | towing hook |
| mil. | прицепное устройство | appendage |
| mil. | прицепное устройство | towing device |
| auto. | прицепное устройство | trailer nose |
| auto. | прицепное устройство | tow hook |
| bridg.constr. | прицепное устройство | drawbar hitch (подбуксировочный трос) |
| bridg.constr. | прицепное устройство | hitch (под буксировочный трос) |
| auto. | прицепное устройство | drawbar hitch |
| auto. | прицепное устройство | trailing arm |
| mining. | прицепное устройство | grip (при канатной откатке) |
| mining. | прицепное устройство | jockey (при откатке бесконечным канатом) |
| tech. | прицепное устройство | grip (под буксировочный трос) |
| tech. | прицепное устройство | trailing appliance |
| tech. | прицепное устройство | hitch |
| tech. | прицепное устройство | draw pole (ivan11h) |
| tech. | прицепное устройство | pull-type device |
| geol. | прицепное устройство | rope grip |
| mining. | прицепное устройство в виде винтового зажима | screw jockey |
| mining. | прицепное устройство для подвески подъёмного сосуда | suspension gear (в шахтном подъёме) |
| mining. | прицепное устройство к трактору для производства земляных работ | earthmoving attachment |
| mining. | прицепное устройство с зажимными щёчками | Holman jockey |
| mining. | прицепное устройство с прижимным эксцентриком | Vulcan jockey |
| forestr. | прицепное устройство седельного тягача | fifth wheel |
| tech. | прицепное шасси | trailer chassis |
| tech. | прицепное шасси | draft chassis |
| tech. | прицепной агрегат | trailing unit |
| tech. | прицепной агрегат | towed vehicle |
| fire. | прицепной агрегат пенного тушения с баком для пенообразователя | foam tank trailer |
| mil. | прицепной агрегат распределения электроэнергии | power distribution trailer |
| Makarov. | прицепной асфальторазогреватель | road heater |
| mil., tech. | прицепной асфальтоукладчик | asphalt distribution trailer |
| construct. | прицепной бетононасос | trailer-mounted concrete pump |
| construct. | прицепной бетононасос | trailer concrete pump |
| mil., artil. | прицепной брус | draw-bar |
| tech. | прицепной брус | drawbar |
| tech. | прицепной брус буксирного скрепера | scraper towing drawbar |
| transp., agric. | прицепной бункер для компоста с устройством разбрасывания | manure bin trailer with spreading device |
| cem. | прицепной бункер с откидным дном | hoppered bottom-dump trailer |
| tech. | прицепной вагон | trailer car |
| railw. | прицепной вагон | trailing car |
| tech. | прицепной вагон | intermediate car |
| forestr. | прицепной вагон | trail car |
| transp. | прицепной вагон | trailer coach (электропоезда) |
| gen. | прицепной вагон | trailer |
| gen. | прицепной вагон | attached car (Roman Voronin) |
| railw. | прицепной вагон моторвагонной секции | trailer coach |
| railw., el. | прицепной вагон с постом управления | driving trailer |
| railw. | прицепной вагон с постом управления | control trailer |
| tech. | прицепной вагон с постом управления | driving trailer car |
| tech. | прицепной вагон с постом управления | control trailer car |
| construct. | прицепной виброкаток | tow-type vibratory roller |
| construct. | прицепной виброкаток | trailed vibrating roller |
| tech. | прицепной грейдер | pull-type grader |
| tech. | прицепной грейдер | towed grader |
| mining. | прицепной грейдер | drawn grader |
| mining. | прицепной грейдер | traction grader |
| construct. | прицепной грейдер | towered grader |
| mil., tech. | прицепной грейдер | tow grader |
| construct. | прицепной грейдер | trailer-mounted grader |
| mil., tech. | прицепной грейдер | draw grader |
| textile | прицепной груз | drag weight (для нагрузки валиков вытяжного прибора) |
| forestr. | прицепной грузосборный канат | snubbing line (спускаемый с каретки для прицепа груза) |
| forestr. | прицепной грузосборный канат | snub line (спускаемый с каретки для прицепа груза) |
| road.wrk. | прицепной двухвальцовый каток с шарнирным сцеплением | tractor-drawn two unit articulated roller |
| hydr. | прицепной дождевальный агрегат | towed sprinkler |
| transp. | прицепной домик | split-coach |
| construct. | прицепной дорожный каток | towed roller |
| auto. | прицепной дорожный струг | towed grader |
| tech. | прицепной зажим | trailing ear |
| Makarov. | прицепной к гусеничному трактору | crawler-pulled |
| Makarov. | прицепной к гусеничному трактору | crawler-drawn |
| road.wrk. | прицепной к трактору | tractor-drawn (грейдер, каток и пр.) |
| mining. | прицепной к трактору | tractor-hauled |
| geol. | прицепной к трактору | tractor-drawn |
| mil. | прицепной кабелеукладчик | cable-laying trailer |
| telecom. | прицепной кабельный барабан | hitched reel |
| tech. | прицепной канавокопатель | traction ditcher |
| forestr. | прицепной канат | hanging rootwood (для трелёвочной установки с одним замкнутым канатом) |
| nautic. | прицепной катер | trailerable boat (вк) |
| Makarov. | прицепной каток | tractor-hauled roller |
| construct. | прицепной каток | tractor-towed roller |
| construct. | прицепной каток | tractor-powered roller (Featus) |
| construct. | прицепной каток | single-drum wheel-drive roller |
| construct. | прицепной каток | towed-type roller |
| construct. | прицепной каток | towered roller |
| Makarov. | прицепной каток | tractor-pulled roller |
| Makarov. | прицепной каток | trailed roller |
| Makarov. | прицепной каток | towed roller |
| mil., tech. | прицепной катучий резиновый баллон для жидкостей | fluid carrier |
| mil., tech. | прицепной катучий резиновый контейнер для жидкостей | fluid carrier |
| construct. | прицепной кирковщик | rooter |
| astronaut. | прицепной кислотозаправщик | acid trailer |
| tech. | прицепной ковш | trailer-mounted ladle |
| tech. | прицепной ковш | trailer ladle |
| transp. | прицепной ковш экскаватора | trailer ladle |
| Makarov. | прицепной комбайн | tractor-drawn combine harvester |
| Makarov. | прицепной комбайн | tractor-hauled combine |
| auto. | прицепной комбайн | tractor-drawn combined harvester |
| Makarov. | прицепной комбайн | pull-type combine |
| Makarov. | прицепной комбайн | pull-type combine harvester |
| transp. | прицепной комбайн | pull-type tractor-drawn combine (harvester) |
| Makarov. | прицепной комбайн | tractor-drawn combine |
| austral., Makarov. | прицепной комбайн с приводом от вала отбора мощности | pto-header |
| automat. | прицепной кран | trailer crane |
| O&G, oilfield. | прицепной кран | trailer -mounted crane |
| mining. | прицепной крюк | jigger |
| mil. | прицепной крюк | coupling hook |
| agric. | прицепной культиватор | mounted cultivator |
| agric. | прицепной культиватор | trailed cultivator |
| forestr. | прицепной лесозаготовительный комбайн | tractor-drawn harvester |
| tech. | прицепной лущильник | trailed stubble plow |
| Makarov. | прицепной лущильник | trailed stubble plough |
| mil. | прицепной минный заградитель БТР | APC-towed mine laying equipment |
| mil. | прицепной минный заградитель плужного типа | ploughshare-type mine laying trailer |
| mil. | прицепной минный раскладчик | trailer mine layer |
| mil. | прицепной минный раскладчик БТР | APC-towed mine laying equipment |
| agric. | прицепной навозоразбрасыватель | pull behind manure spreader (Sergei Aprelikov) |
| agric. | прицепной навозоразбрасыватель | trailer manure spreader |
| tech. | прицепной одноковшовый экскаватор | traction shovel |
| agrochem. | прицепной опрыскиватель | trailer sprayer |
| Makarov. | прицепной опыливатель | trailing duster |
| construct. | прицепной панелевоз | panel trailer |
| transp. | прицепной пиккер | pull-type picker |
| tech. | прицепной пикер | pull-type picker |
| Makarov. | прицепной пикер | pull-type corn picker |
| Gruzovik, agric. | прицепной пиккер | pull-type corn picker |
| tech. | прицепной пиккер | pull-type picker |
| mil. | прицепной плуг | drag plow |
| tech. | прицепной плуг | pull-type plow |
| forestr. | прицепной плуг | drawn plow |
| nat.res. | прицепной плуг | trailed plough |
| nat.res. | прицепной плуг | trailer plough |
| agric. | прицепной плуг | trailing plough (Yerkwantai) |
| Makarov. | прицепной плуг | pull-type plough |
| tech. | прицепной погрузчик | tractor-towed loader |
| astronaut. | прицепной пусковой агрегат | launching station |
| agric. | прицепной разбрасыватель удобрений | trailed fertilizer spreader (В. Бузаков) |
| tech. | прицепной свеклокомбайн | trailed-type beet combine |
| tech. | прицепной свеклокомбайн | trailed beet combine |
| el. | прицепной скрепер | carryload scraper |
| Makarov. | прицепной скрепер | pull-type scaper |
| tech. | прицепной скрепер | buck scraper |
| tech. | прицепной скрепер | pull-type scraper |
| tech. | прицепной скрепер | towed scraper |
| tech. | прицепной скрепер | Fresno scraper (The Fresno Scraper is a machine used for constructing canals and ditches in sandy soil. wiki Alexander Demidov) |
| construct. | прицепной скрепер | hooked scraper |
| construct. | прицепной скрепер | tractor-drawn scraper |
| construct. | прицепной скрепер | crawer-drawn scraper |
| construct. | прицепной скрепер | trailed scraper |
| tech. | прицепной скрепер | carry scraper |
| transp. | прицепной скрепер | Fresno scraper |
| gen. | прицепной скрепер | carry-scraper |
| construct. | прицепной скрепер, буксируемый гусеничным трактором-тягачом | scraper powered by a crawler tractor |
| construct. | прицепной скрепер, буксируемый гусеничным тягачом | scraper powered by a crawler tractor |
| road.wrk. | прицепной снегоочиститель | draw plough |
| agric. | прицепной соломокопнитель | straw trailer |
| construct. | прицепной стреловой кран | towable jib crane |
| construct. | прицепной стреловой кран | portable jib crane |
| auto. | прицепной струг | drawn grader |
| railw. | прицепной тендер | trailing tender |
| auto. | прицепной фургон | trailer car |
| transp. | прицепной фургон | trail vehicle |
| transp. | прицепной фургон | trailer coach |
| transp. | прицепной фургон | trailer vehicle |
| auto. | прицепной фургон | trail car |
| bridg.constr. | прицепной цементовоз с аэрожёлобом | airslide bulk cement trailer (системой пневморазгрузки) |
| construct. | прицепной цементовоз с аэрожёлобом | airslide bulk cement trailer |
| publ.util. | прицепной центробежный разбрасыватель | trailed spinner |
| auto. | прицепной шатун | link rod |
| auto. | прицепной шатун | linkrod |
| auto. | прицепной шатун | knuckle rod |
| tech. | прицепной шатун | auxiliary connecting rod |
| tech. | прицепной шатун | link connecting rod |
| tech. | прицепной шатун | knuckle connecting rod |
| nautic. | прицепной шатун | articulated connecting rod (V-образного двигателя) |
| mech.eng., obs. | прицепной шатун | link rod (в звездообразном моторе) |
| O&G. tech. | прицепной шатун | hinged connecting rod (балансира станка -качалки; источник: словарь Извекова) |
| O&G | прицепной шатун | hinged connecting rod (балансира станка-качалки; источник: словарь Извекова) |
| mil., arm.veh. | прицепной шатун | coupling rod |
| O&G | прицепной шатун | hinged connecting rod (балансира станка-качалки; источник: словарь Извекова) |
| auto. | прицепной шатун | articulated connecting rod |
| oil | прицепной шатун | hinged-type connecting rod |
| auto. | прицепной шатун | articulated rod |
| auto. | прицепной шатун | articulating connecting rod |
| O&G. tech. | прицепной шатун | hinged connecting rod (балансира станка -качалки; источник: словарь Извекова) |
| avia. | прицепной шатун | articulating rod |
| railw. | прицепной электрический вагон | electric passenger trailer |
| railw. | прицепные вагоны | trailing stock (Olvic) |
| tech. | прицепные грабли | trailed rake |
| auto. | прицепные орудия | trailing implements |
| Gruzovik, agric. | прицепные орудия | tractor-drawn implements |
| avia. | прицепные пассажирские трапы | towable passenger stairs (Clara Cocoon) |
| auto. | прицепные сельскохозяйственные орудия | trailed tools |
| mil., avia. | прицепные устройства | appendages |
| Makarov. | рабочий на прицепной машине | follower |
| transp. | рама прицепного устройства | drawbar hitch frame (трактора) |
| tech. | рама прицепного устройства | drawbar hitch frame (трактора) |
| auto. | регулировка смещения прицепного устройства | off-side hitch adjustment (вправо или влево) |
| tech. | рычаг управление прицепным агрегатом | trailing unit control lever |
| mining. | рычажное прицепное устройство | Scott jockey |
| tech. | скоба прицепного устройства | drawbar brace |
| construct. | сколько стоит машино-смена прицепного грейдера? | what is the cost per shift of a pull-type grader? |
| tech. | тележка прицепного вагона | trailer-car bogie |
| mining. | тип прицепного механизма с отвальным плугом | dozer type |
| auto. | тракторная прицепная сенокосилка | tractor-drawn mower |
| forestr. | тракторная трелёвка с применением прицепной арки на колёсном ходу | sulky skidding |
| mil., tech. | тракторный прицепной скрепер универсального типа | carryall pan |
| mil., tech. | тракторный прицепной скрепер универсального типа | carryall scraper |
| mil., tech. | тракторный прицепной скрепер универсального типа | carry-all |
| mil., tech. | тракторный прицепной скрепер универсального типа | carryall |
| dril. | тягач с прицепными тележками | trailer |
| construct. | уплотнение грунта прицепным катком | soil compaction by a trailed roller |
| auto. | шасси прицепного домика | caravan chassis |
