Terms for subject Religion containing приходской

Russian	English
глава приходского управления	church warden (In Episcopal Church, one of the two elected chief lay officers of the vestry)
день общей приходской молитвы	congregational prayer day (Alex_Odeychuk)
день приходского храмового или местного праздника	feast day
дом приходского священника	rectory (A residence of a rector or a parish priest)
дом приходского священника	parsonage (The house provided by a church for its pastor)
младшего приходского священника	curacy (почему в родительном падеже? yurt)
младший приходский священник в Ирландии	Curatus ("curate", C.C.)
образование, получаемое в приходской школе	parochial education Education offered institutionally by a religious group
общая приходская молитва	prayer in congregation (Alex_Odeychuk)
общая приходская молитва	congregational prayer (Alex_Odeychuk)
относящийся к приходскому священнику	rectorial
приходская десятина	rectorial tithes
приходская книга	parish register
приходские дела	ward business
приходский псаломщик	parish clerk (Lena Nolte)
приходский священник	beneficiary
приходский священник Англиканской церкви	rector (An incumbent of a Church of England benefice in full possession of its rights)
приходское служение	parish ministry (aldrignedigen)
приходское управление	vestry An elective body in an Episcopal parish composed of the rector and a group of elected parishioners administering the temporal affairs of the parish
приходской клерк	parish clerk
приходской священник	parish priest
приходской священник в Ирландии	Parochus ("parish priest", P.P.)
приходской совет	parochial church council
церковно-приходская школа	parish school (cyberleninka.ru dimock)
часовня приходской церкви	chapel of ease (A place of worship for the use of parishioners residing at a distance from the parish church)