Terms containing приходи со "своим

Subject	Russian	English
cook.	вечеринка, на которую каждый гость приходит со своей бутылкой вина	bottle party
Makarov.	вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами	he always has his family in tow
food.ind.	обед, на который каждый гость приходит со своим угощением	potluck (lovecanada.od.ua Ralana)
slang	приходи со "своим"	Bring your own bottle or booze
slang	приходи со "своим"	BYOB
slang	приходи со "своим"	B.Y.O.B
gen.	приходите обедать, я познакомлю вас со своим братом	come to lunch to meet my brother
slang	приходить в ресторан за пивом со своей посудой и уносить его домой	rush work the growler
explan.	система, при которой люди приходят к власти или получают продвижение по службе в соответствии со своими заслугами	meritocracy (a political system in which economic goods and/or political power are vested in individual people based on talent, effort, and achievement, rather than wealth or social class wikipedia.org)
gen.	со свободой приходит и необходимость отвечать за последствия своих действий, иногда не самые приятные!	with freedom come responsibilities and repercussions! (bigmaxus)