 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Притянуто за уши | it is a stretch (Anastasia_E) |
| inf. | притянуто за уши | stretching it (I mean if you are being told "Go with God" it might mean: I hope you die!...but, that might be stretching it a bit 4uzhoj) |
| idiom. | притянуто за уши | not to hold water (MingNa) |
| gen. | притянуто за уши | is a bit of a stretch (irosenrot) |
| Gruzovik | это притянуто за волосы | it is far fetched |