DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing притяжение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимное притяжениеchemistry
выйти за пределы земного притяженияpass beyond the bounds of gravity
закон притяженияlaw of attraction (moevot)
земное притяжениеforce of gravity
избирательное притяжениеelective attraction
испытывать притяжениеfeel attracted (к; to someone Andrey Truhachev)
испытывать притяжениеbe attracted (to someone Andrey Truhachev)
испытывать притяжениеbe attracted to sb. (к Andrey Truhachev)
испытывать притяжениеfeel attracted to (к; someone Andrey Truhachev)
летящая ракета испытывает притяжение Землиthe earth attracts the flying rocket
место притяженияhot spot (Ремедиос_П)
место притяженияnexus (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
место притяженияmagnet (The island became a magnet for treasure hunters. maystay)
молекулярное притяжениеadhesion
на это тело действовала сила притяженияthis body was attracted by a force
не испытывающий силы притяженияagravic
обратное притяжениеcounter attraction
оказаться вне пределов земного притяженияpass beyond the bounds of gravity
ощущать притяжениеfeel the pull (of a place earlier visited ART Vancouver)
преодолеть земное притяжениеpass beyond the bounds of gravity
притяжение противоположностейattraction of opposites (в смысле "влечение друг к другу разных по складу людей" raveena2)
Притяжение светаgravity of light (nsdfrv)
сила притяженияpull (магнита Ремедиос_П)
сила притяженияgravitational pull (Anglophile)
сила притяжения Землиpull of the Earth (The ships will rise from the surface and accelerate to a high speed to pass over into the area where the pull of the Earth will begin speeding them up in the long fall back toward the station. alex)
слово, описывало действие притяжения верёвки одним махом, а именно на землю или на борт, встречается в наше время лишь в этом устойчивом словосочетанииTrice (Уст. adivinanza)
слово, описывало действие притяжения верёвки одним махом, а именно на землю или на борт, встречается в наше время лишь в этом устойчивом словосочетанииTrice
сфера притяженияsphere of attraction
точка притяженияhot spot (Ремедиос_П)
точка притяженияclou
фактор притяженияpull factor (Наталья Зимарина)
фактор притяжения мигрантовmigration pull factor (AK67)
центр притяженияcynosure (Andrey Truhachev)
центр притяженияbig draw
центр притяженияcenter of attraction (Am. Andrey Truhachev)
центр притяженияlodestone (The Miami thoroughfare formally known as Southwest Eighth Street is the heart of Little Havana. It's the next-best-thing to visiting Cuba for many Americans, the lodestone of the large Cuban-American community that settled in Miami in waves after Fidel Castro's 1959 revolution. VLZ_58)
центр притяженияlynchpin (используется в дискуссии Buryak)
центр притяженияmecca (1. a city in Saudi Arabia that is the holiest city of Islam, being the place where the Prophet Muhammad was born 2. (usually mecca) a place that many people like to visit, especially for a particular reason • The coast is a mecca for tourists. OALD. But there's a long way to go before Oryol becomes a mecca for tourism. BBC Alexander Demidov)
центр притяженияcentre of attraction