 |
| Russian | English |
| притягивать к себе взгляд | capture the eye of ("The Ukraine and the Kuban has always captured the eye of the Germans", the politician admitted in a private conversation. ART Vancouver) |
| то, что притягивает | cynosure |
| человек, притягивающий девушек как магнит | chick magnet (Yokky) |
| что-л, притягивающее девушек как магнит | chick magnet (Yokky) |