Terms for subject Technology containing присутствие

Russian	English
аппарат для определения присутствия нефти в пласте	gamma eye
бит присутствия	presence bit
в присутствии катализатора	over a catalyst
в присутствии шумов	in a noise environment
гидравлические испытания в присутствии заказчика	witness hydrostatic test (Alexey Lebedev)
датчик присутствия	occupancy sensor (grafleonov)
датчик присутствия воды в топливе	water-in-fuel sensor (SAKHstasia)
дистанционное присутствие	telepresence (на рабочем месте с помощью компьютера)
дистанционное присутствие	telecommuting (на рабочем месте с помощью компьютера)
каталитическая сероочистка в присутствии водорода	hydrogen refining
каталитическая серо-очистка в присутствии водорода	hydrogen refining
каталитическая сероочистка в присутствии водорода	hydrofining
контроль присутствия оператора	dead man (Katejkin)
обнаружение присутствия последовательности	serial presence detect
одновременное присутствие	simultaneous presence
окончательная инспекция в присутствии заказчика	witness final inspection (Alexey Lebedev)
проведение испытаний в присутствии заказчика	witness testing (Nevermind6662)
программа обеспечения присутствия человека в космосе	man-in-space program
разряд наличия, бит присутствия	presence bit
режим работы в присутствии шумов	noise environment
ректификация в присутствии третьего компонента	component rectification
совместная работа с эффектом присутствия	immersive collaboration (MichaelBurov)
трение в присутствии жидкости	fluid friction
эффект присутствия	presence effect