Russian | English |
пристать к | attach oneself to |
пристать к | freeze to something (чему-либо) |
пристать к | freeze onto something (чему-либо) |
пристать к | stick like glue to (someone); как банный лист; кому-либо) |
пристать к | adhere to |
пристать к берегу | reach land |
пристать к верфи | come alongside a wharf |
пристать к группе экскурсантов | join a party of excursionists |
пристать к кораблю | come alongside a ship |
пристать как банный лист | stick like glue |
пристать как банный лист | stick like wax |
пристать как банный лист | stick like a burr |
пристать как смола | stick like a limpet |
пристать как смола | stick like wax |
пристать как смола | stick like glue |
пристать как смола | stick like a burr |
пристать с чем-либо как с ножом к горлу | ram something down someone's throat |
пристать с ножом к горлу к | make a dead-set at (someone – кому-либо) |
пристать с ножом к горлу к | hold a knife to someone's throat (кому-либо) |