| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | имеется приспособление для регулировки конструкция | provision is made for adjustment |
| transp. | инструменты и приспособления для чистки, проверки и регулировки карбюратора | carburetor tools |
| mil., arm.veh. | масштабная линейка приспособления для регулировки схождения | toe-in gauge scale (колёс) |
| mech.eng., obs. | пила с приспособлением для регулировки глубины пропила | gauge saw |
| weap. | приспособление для горизонтальной регулировки в установке | windage adjustment of mount (прицела ABelonogov) |
| weap. | приспособление для горизонтальной регулировки прицела со "щелчками" | click adjustment for windage (ABelonogov) |
| transp. | приспособление для контроля и регулировки ремня фаз газораспределения | timing belt tool |
| auto. | приспособление для контроля и регулировки фаз газораспределения | timing tool (translator911) |
| tech. | приспособление для регулировки | adjuster |
| mil., arm.veh. | приспособление для регулировки | adjusting gear |
| auto. | приспособление для регулировки | adjusting device |
| Makarov. | приспособление для регулировки | control device |
| weap. | приспособление для регулировки величины шашки | adjustable head space feature (ABelonogov) |
| tech. | приспособление для регулировки зазора | slack adjuster |
| auto. | приспособление для регулировки клапанного зазора | valve clearance adjuster |
| O&G | приспособление для регулировки клапанов | valve adjuster |
| mech.eng., obs. | приспособление для регулировки малых оборотов | idle adjustment (двигателя) |
| robot. | приспособление для регулировки натяжения | slack adjuster |
| auto. | приспособление для регулировки переднего моста и передних колёс | axle and wheel aligner |
| mil., arm.veh. | приспособление для регулировки переднего моста с колёсами | axle and wheel aligner |
| chem. | приспособление для регулировки расстояния между плитами | mould height adjustment |
| el.chem. | приспособление для регулировки расстояния между электродами | electrode adjuster |
| auto. | приспособление для регулировки силы света | dimmer control (напр., фар) |
| transp. | приспособление для регулировки силы света | dimmer control (напр. фар) |
| auto. | приспособление для регулировки силы света | dimmer arrangement |
| tech. | приспособление для регулировки траверсы в сборе | bridge adjusting assembly |
| oil | приспособление для регулировки уравнительного винта во время бурения | knock stick |
| auto. | приспособление для регулировки холостых оборотов холодного двигателя | cold idle control |
| mil., arm.veh. | приспособление у прерывателя для точной регулировки момента зажигания | micrometric timing adjuster |
| mil. | приспособление для точной регулировки момента зажигания | micrometric timing adjuster |
| auto. | приспособление у прерывателя для точной регулировки момента зажигания | micrometric timing adjuster |
| mil., arm.veh. | указатель масштаба приспособления для регулировки схождения | toe-in gauge scale indicator (колёс) |
