 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | присвоить статус | award status (Anglophile) |
| formal | присвоить статус | give status (Mount Gardner is treasured by many, from on and off-island, for the peace and tranquility that can be found in its forests. Mount Gardner must be given non-motorized status.  bowenislandundercurrent.com ART Vancouver) |
| gen. | присвоить статус | assign a status (Ремедиос_П) |
| law | присвоить статус адвоката | admit to the bar (cyruss) |
| law, BrE | присвоить статус леса | afforest (земле, использовавшейся под сельское хозяйство или под жилье) |