Terms for subject Mass media containing присвоенное

Russian	English
временный адрес, присвоенный адаптеру сети Token Ring, который заменяет универсальный адрес	locally administered address
изменять функцию или значение, присвоенное переменной	redefine
канал, присвоенный вещательной станции	clear channel
карта, показывающая границы каждой географической зоны, которой присвоена буква для адресатов этой зоны	routing indicator delineation map
карта, показывающая границы каждой географической зоны, которой присвоена буква для адресатов этой зоны	delineation map
клавиша на клавиатуре персонального компьютера, при нажатии которой на мониторе воспроизводятся имена, присвоенные группе данных	name key
код системы поискового вызова, присвоенный отдельному абоненту	paging code (как правило, он не включает код, присвоенный группе абонентов и передаваемый вместе с указанным кодом)
место или выделенная часть документа, базы данных или электронной таблицы, которому присвоено имя, позволяющее быстро перейти в то место текста, данных или объектов другого рода, где была определена закладка	book mark
место или выделенная часть документа, базы данных или электронной таблицы, которому присвоено имя, позволяющее быстро перейти в то место текста, данных или объектов другого рода, где была определена закладка	bookmark
номер монтажного листа, присвоенный каждому куску монтируемой видеоленты	event number
номер, присвоенный производителю для партии киноплёнки	batch number
номер, присвоенный производителю для партии плёнки	batch number
присвоенная полоса	assigned band (частот)
протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами	challenge-handshake authentication protocol
протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами	CHAP
ранжирование, присвоенное каждому центру коммутации в сети связи, определяемое функциями этого центра во взаимосвязи с другими центрами, а также требованиями передачи	office class
ранжирование, присвоенное каждому центру коммутации в сети связи, определяемое функциями этого центра во взаимосвязи с другими центрами, а также требованиями передачи	class of office
слово, содержащее последовательность символов, сгруппированных по определённым правилам кода с присвоенным единственным значением	codeword
слово, содержащее последовательность символов, сгруппированных по определённым правилам кода с присвоенным единственным значением	code word
сортировка сообщений в соответствии с присвоенными им приоритетами	priority arbitration
специальная группа ячеек памяти с присвоенными именами	named range
телефонный справочник, в котором телефонные номера присвоены каждому абоненту	fixed directory
упорядочивание, присвоенное каждому центру коммутации в сети связи, определяемое функциями этого центра во взаимосвязи с другими центрами, а также требованиями передачи	office class
упорядочивание, присвоенное каждому центру коммутации в сети связи, определяемое функциями этого центра во взаимосвязи с другими центрами, а также требованиями передачи	class of office