Terms for subject Law containing приобретение права

Russian	English
договор о производстве фильма, приобретении прав и распространении	Production, Rights Acquisition and Distribution Agreement (авторское право Leonid Dzhepko)
заявление на приобретение права собственности	property right application (Moonranger)
метод приобретения права на использование земельного участка без права на собственность. метод обусловлен длительным использованием данного земельного участка	prescription (mazurov)
ограничения права на приобретение, хранение и ношение оружия	gun restrictions (New York Times Alex_Odeychuk)
основания приобретения права собственности	title (a. A form of ownership free of valid claims by other parties. b. The aggregate evidence that gives rise to a legal right of possession or control. c. The instrument, such as a deed, that constitutes this evidence. amatsyuk)
отказ от преимущественного права на приобретение	the waiver of preemptive right on acquisition (shapker)
плата за приобретение права рыбной ловли	fishery fee
права на приобретение земельных участков, расположенных под существующими зданиями, или под застройку	rights to acquire land under existing buildings, or for construction (англ. оборот взят из документа U.S. Department of Commerce Alex_Odeychuk)
право на приобретение гражданства	right to acquire a nationality
приобретение прав юридического лица	acquisition of rights of juridical person
приобретение права	acquisition of a right
приобретение права собственности	acquisition of title (Alex_Odeychuk)
приобретение права собственности по давности владения	usucaption
приобретение права собственности по договору	acquisition of right of ownership under contract
сокращение срока для приобретения последующего имущественного права	acceleration of estate
сокращение срока для приобретения последующего имущественного права	acceleration of remainder
сокращение срока для приобретения права	acceleration