Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing приобретение

Russian	English
бланк заявки на приобретение ценных бумаг	application form (raf)
законы, регулирующие приобретение контрольного пакета акций	anti-takeover laws (oVoD)
кредит на приобретение жилья	housing loan (обычно ипотечный oVoD)
кредит на приобретение жилья	home loan (oVoD)
кредит на приобретение основных фондов	capital investment loan (oVoD)
налоговая льгота на приобретение акций	share purchase tax credit
налоговая скидка на приобретение акций	share purchase tax credit
права на приобретение дополнительных акций	rights issue
право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьего-либо пая свыше оговорённого уровня	flip-in (raf)
право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьей-либо доли свыше оговорённого уровня	flip-in (oVoD)
преимущественное право акционеров на приобретение акций новых выпусков	right of pre-emption (raf)
приобретение акций новых выпусков	pre-emptive right (на покупку новых акций)
приобретение акций с целью перепродажи	equity warehousing (raf)
приобретение компании в кредит с залогом её же активов	leveraged buyout (LBO)
приобретение новой квалификации	re-tooling (oVoD)
приобретение объектом поглощения акций компании-поглотителя	pac-man defence (для предотвращения поглощения raf)
приобретение прав требования за границей	remunerative capital export (вк)
приобретение права собственности ввиду давности владения	usucaption (вк)
приобретение права собственности ввиду давности владения	usucapion (raf)
приобретение предприятия в кредит с залогом его же имущества	leveraged buyout (oVoD)
приобретение / продажа опционов на покупку	long call/short call
приобретение / продажа опционов на продажу	long put/short put
продажа акций без покрытия / приобретение опциона на покупку	short stock/long call
расходы на приобретение основного капитала	capital expenditure
расходы на приобретение основных фондов	capital expenditure (raf)
расходы на приобретение фиксированных активов	capital expenditure
резерв на приобретение собственных акций	capital redemption reserve (oVoD)
сбор заявок на приобретение ценных бумаг	bookbuilding
сбор и регистрация заявок на приобретение выпуска ценных бумаг	bookbuilding (raf)
скидка на приобретение дополнительных акций инвестиционного фонда при реинвестировании прибылей	reinvestment discount (вк)