| Russian | English |
| Акция, владелец которой не принял решение по своему усмотрению о форме распределения | Non-elected share (Moonranger) |
| они приняли решение о постройке колледжа | they decided upon building a college (upon adjourning the session, etc., и т.д.) |
| прежде, чем мы примем какое-л.о решение, надо подумать о ряде вещей | there are a number of things to be thought of before we come to a decision |
| прежде, чем мы примем какое-л.о решение, надо поразмыслить о ряде вещей | there are a number of things to be thought of before we come to a decision |
| прежде, чем мы примем какое-л.о решение, надо учесть ряд вещей | there are a number of things to be thought of before we come to a decision |
| принять решение о | decide upon whether to (In such a situation, the loan company decides upon whether to approve the loan request or to reject it snowleopard) |
