Terms for subject Makarov containing принять решение

Russian	English
как мы можем принять решение? Нам не на что опереться	how can we make a decision? We've got nothing to go on
она должна был принять решение тут же	she had to make a decision on the spot
принять решение большинством голосов	pass a resolution by a majority votes
принять решение в отношении спорных мест текста	resolve disputed points in a text
принять решение двумя третями голосов	pass a resolution by a two-thirds votes
принять решение единогласно	decide unanimously
принять решение за	decide for (кого-либо)
принять решение избежать огласки дискуссии в газетах	reach an understanding to keep a dispute out of the newspapers
принять решение на месте	play it by ear
принять решение по делу	take decision on the case
принять решение, предложенное другой стороной	join issue
принять решение с болью в сердце	come to this resolution with aching heart (s)
принять решение с лёгким сердцем	come to this resolution with a light heart (s)
принять решение с тяжёлым сердцем	come to this resolution with a heavy heart (s)
принять решение самому	decide for oneself
принять решение тридцатью голосами против одиннадцати голосов	pass a resolution by a vote of 30 to 11 votes
принять решение тридцатью голосами против одиннадцати голосов	pass a resolution by a vote of 30 against 11 votes