Terms for subject Economy containing принятое в

Russian	English
издержки в результате принятого альтернативного курса	opportunity costs
лицо, которому должны быть переданы грузовые документы в случае отказа покупателя принять и оплатить их	referee refer in case of need
минимальное количество, принятое в торговле	minimum commercial quantity
могущий быть принятым в заклад	mortgageable
параграф устава корпорации, дающий право в случае поглощения её враждебной компанией принять обязательства, которые сделают эту операцию чрезмерно дорогостоящей	poison pill
пенсионное законодательство, принятое в конце 2001 года	pension legislation enacted in late 2001
полномочия в области обеспечения исполнения принятых норм	enforcement powers
полномочия в области следования принятым нормам	enforcement powers
предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда	invitation to bid
предложение принять участие в торгах	invitation to bid
предложение принять участие в торгах или в переговорах о выдаче подряда	invitation to bid
предложение принять участие в торгах о выдаче подряда	invitation to bid
принятый в члены	affiliated member
принять вексель в счёт оплаты	clear the bill (teterevaann)
принять деньги в счёт уплаты долга	take in payment of a debt
решение, принятое в условиях неопределённости	decision under uncertainty
решение, принятое в условиях риска	decision under risk
снабжение продукта этикеткой с указанием сорта в соответствии с официально принятым стандартом	grade labeling
усовершенствованная технология определения цены и стоимости принята на вооружение в ВВС США	IMPACT (improved modern pricing and costing technique)
ценные бумаги, принятые в качестве залога	securities held in pawn
ценные бумаги, принятые в качестве залога	securities held in pledge