Terms for subject Military containing принятое в

Russian	English
военную присягу принял в	Date of oath taking (принял военную присягу (число, месяц, год) Johnny Bravo)
время по системе обозначения принятой в ВМС	Navy time
время по системе обозначения принятой в СВ	Army time
донесение о принятых мерах для приведения в готовность материальной части	materiel assistance designated report
лицензия на производство техники по образцу, принятому в военном блоке	Allied equipment production license
мина образца, принятого в своих войсках	friendly mine
принятый в ВС отсчёт времени	military time (1:00 AM – 0100 hrs; 2:00 AM – 0200 hrs, etc.)
принятый в ВС порядок оценки организации снабжения и воинских перевозок	military supply and transportation evaluation procedure
принятый в Китае строевой шаг	Chinese-style goose-stepping (строевой шаг – регламентированный строевым уставом шаг, применяемый военнослужащими при торжественных маршах, при подходе к начальнику и при отходе от него, при выходе и возвращении в строй // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
принять участие в бою	join the fight (Andrey Truhachev)
принять участие в бою	join battle (Andrey Truhachev)
принять участие в бою	join the battle (Andrey Truhachev)
условные обозначения, принятые в НАТО	NATO code