Terms for subject Politics containing принятия решения

Russian	English
быть отстранённым от процесса принятия решений	be alienated in the decision making process (Alex_Odeychuk)
впредь до принятия положительного решения	pending a favorable decision (ssn)
ограничивать контакты лоббистов с чиновниками, ответственными за принятие решений	limit lobbyists' contact with decision makers (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
откладывать принятие решения	postpone a decision
откладывать принятие решения	put off a decision
откладывать принятие решения	adjourn a decision
поддержка принятия политических решений	policy decision support (Alex_Odeychuk)
полномочия в принятии решений	decision latitude (свобода/степень свободы в принятии решений Artjaazz)
принимать участие в процессе принятия решения	be included in the decision-making process (BBC News Alex_Odeychuk)
принятие решений демократическим путём	democratic decision-making (A.Rezvov)
принятие решений на местном уровне	local decision-making (A.Rezvov)
принятие решения простым большинством голосов	approval on a simple majority vote (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
проект или поправка, внесённые с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения	dilatory motion
система принятия решений в условиях единоличной диктатуры	decision-making system under a one-man dictatorship (New York Times Alex_Odeychuk)