| Subject | Russian | English |
| dril. | гидравлическая забивная машина на вибрационном принципе | hydraulic vibrating hammer |
| food.ind. | камнеотборочная машина сухого принципа действия | dry destoner |
| road.wrk. | машина, работающая по принципу отвала | blade machine |
| electr.eng. | обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled coil (MichaelBurov) |
| electr.eng. | обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel winding (MichaelBurov) |
| electr.eng. | обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebel coil (MichaelBurov) |
| electr.eng. | обмотка машины переменного тока, состоящая из множества электрически изолированных друг от друга частичных проводников, скрученных по принципу Ребеля | Roebelled winding (MichaelBurov) |
| mach.mech. | принцип машины | principle of the mechanism (данной MichaelBurov) |
| mil., tech. | принцип организации земляных работ по графикам движения машин | time-distance basis |
| mach.mech. | принцип работы машины | principle of a machine (любой MichaelBurov) |
| mach.mech. | принцип работы машины | principle of mechanism (MichaelBurov) |
| mach.mech. | принцип работы машины | principle of a mechanism (любой MichaelBurov) |
| mach.mech. | принцип работы машины | principle of the mechanism (данной MichaelBurov) |
| mach.mech. | принцип работы машины | principle of the machine (данной MichaelBurov) |
| mach.mech. | принцип работы машины | principle of machine (MichaelBurov) |
| mil. | принцип разработки машин с комплектами дополнительного оборудования | one-vehicle-plus-kits concept (для выполнения различных задач) |
| IT | принцип специализации машин по отдельным задачам | single-task-machine approach |
| publ.util. | стиральная машина, работающая по принципу противотока | contra-flow washer |
| mining. | углеразборная машина, работающая по принципу электропроводимости | electric picker |
