Terms containing принимая во внимание обстоятельства

Subject	Russian	English
Игорь Миг	не принимать во внимание то обстоятельство, что	be oblivious to the fact that
Makarov.	погода – это обстоятельство, которое следует принимать во внимание	the weather is a circumstance to be taken into consideration
gen.	принимать во внимание все обстоятельства	take into consideration all circumstances (formal jodrey)
gen.	принимать во внимание все обстоятельства	take into account all circumstances (jodrey)
gen.	принимая во внимание все обстоятельства	what with one thing and another (ikravtso)
gen.	принимая во внимание все обстоятельства	all things considered
gen.	принимая во внимание обстоятельства	according to circumstances (Andrey Truhachev)
gen.	принимая во внимание сложившиеся обстоятельства	given the circumstances (she was as ready as she could be given the circumstances Val_Ships)