 |
| Russian | English |
| принимать совместное участие | bear a bob (They were so short of men that every one on board had to bear a bob. – Они испытывали такую нужду в людях, что всем находившимся на борту пришлось принять участие в работе. VLZ_58) |
| принимать участие | come into the picture (VLZ_58) |
| принимать участие в обсуждении чего-либо | have a say in something (Taras) |