Terms for subject Law containing принимать обязательство

Russian	English
договорная обязанность, по которой должник по договору не принимает на себя каких-либо обязательств	illusory promise (Право международной торговли On-Line)
заявлять, гарантировать и принимать на себя обязательства	represent, warrant and covenant (Viacheslav Volkov)
каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать	Each Party makes the strict commitment to hold confidential (Konstantin 1966)
каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать	Each Party makes a strict commitment to hold confidential (Konstantin 1966)
обязательства, в отношении которых в каком-либо документе прямо установлено, что он их принимает	obligations expressed to be assumed by it in (Александр Стерляжников)
принимать гарантийные обязательства от чьего-либо лица	bind somebody for a warranty (No person is authorized to bind Х for any warranty sankozh)
принимать кредитные обязательства от лица	pledge the credit of (someone – кого-либо Евгений Тамарченко)
принимать на себя обязательств	assume liability
принимать на себя обязательства	commit oneself
принимать на себя финансовые обязательства	undertake liabilities (Alexander Matytsin)
принимать на себя договорные обязательства	undertake obligations (Alexander Matytsin)
принимать на себя обязательства согласно	agree to be bound by (Условиям Andrew052)
принимать на себя обязательство	make a commitment (to ... – перед ... Alex_Odeychuk)
принимать на себя обязательство	commit oneself
принимать на себя обязательство	undertake (Eoghan Connolly)
принимать обязательства другой стороны от её лица	bind the other party (andrew_egroups)
стороны принимают на себя обязательства по предмету соглашения	undertaking the subject matter (Andy)
принимая во внимание права, обязанности и обязательства, содержащиеся в настоящем договоре	in consideration of the rights, duties and covenants contained herein (Elina Semykina)