| Russian | English |
| здание, примыкающее с одной стороны | adjoining building on one side (к другому зданию yevsey) |
| здания, примыкающие под прямым углом | adjoining buildings on two perpendicular sides (к расположенному между ними зданию yevsey) |
| здания, примыкающие с двух сторон | adjoining buildings on two sides (к другому зданию yevsey) |
| здания, примыкающие с трёх сторон | adjoining buildings on three sides (к другому зданию yevsey) |
| конструктивные элементы здания, примыкающие к грунту | building elements adjacent to the ground (yevsey) |
| непосредственно примыкать | border closely on something (к чему-либо) |
| полотно тротуара, превышающее уровень примыкающего благоустроенного грунта | sidewalk extending above the adjacent finished grade (yevsey) |
| помещение, примыкавшее к апсиде и использовавшееся, как дьяконник | pastophory (в древнегреческих и византийских храмах) |
| примыкать к чему-нибудь | link on to something |
| примыкающая к зданию стоянка | parking abutting the building (yevsey) |
| примыкающий к спальне | en suite to a bedroom (yevsey) |
| сложная опора свода, представляющая собой сочетание ровного цилиндрического столба с примыкающими к нему орнаментированными колонками | pilier cantonne (в средневековой архитектуре) |
| часть города, примыкающая к берегу | waterfront |
