Terms for subject Law containing примирительная

Russian	English
вначале передаётся для рассмотрения по примирительной процедуре, результат которого не является обязывающим для сторон	shall first be submitted to non-binding mediation (напр., ... before a qualified alternative dispute resolution professional – ..., квалифицированному специалисту по альтернативному разрешению споров; русс. перевод предложен пользователем Maksym Kozub; речь идёт о споре между сторонами по договору Forum_Saver)
доарбитражная примирительная процедура	Pre-Arbitral Referee Procedure (smovas)
Закон об арбитраже и примирительных процедурах	Arbitration and Conciliation Act (Elina Semykina)
примирительная камера	court of conciliation
примирительная комиссия	commission of conciliation
примирительная согласительная процедура	conciliation
примирительная цель	conciliatory purpose
примирительные процедуры	settlement arrangements (Alexander Demidov)
примирительные процедуры	healing measures (напр., заключение мирового соглашения, переговоры NYCC)
примирительные процедуры	settlement promotion (Alexander Demidov)
Примирительный регламент Международной торговой палаты	Mediation Rules of the International Chamber of Commerce (English text: iccwbo.org Lavrov)
Примирительный регламент МТП	ICC Mediation Rules (iccwbo.org 'More)
согласительная, примирительная комиссия	commission of conciliation
согласительная, примирительная комиссия	conciliation commission
Федеральная служба США по медиации и примирительным процедурам	FMCS (Federal Mediation and Conciliation Service Ying)