Terms containing применять методы

Subject	Russian	English
geophys.	данные морской сейсморазведки с вертикальной косой Метод применяется на глубоководных площадях	vertical cable data
account.	единичный образец, для расчёта себестоимости cost которого применяют позаказный метод учёта себестоимости	one-of-a-kind product (job order cost accounting system)
el.	метод изготовления ИС, по которому для изоляции отдельных элементов применяется поликристаллический кремний	polycrystal isolation
media.	метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображения	color key
media.	метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображения	model drawing
media.	метод манипуляции изображением, используемый для наложения одного изображения на другое, часто применяются два источника видеосигнала для создания специальных эффектов — одно изображение фотографируется на синем фоне, а затем накладывается на другое с получением комбинированного изображения	chroma key
el.	метод ультразвуковой пайки, при котором применяется противень, плавающий в вибрирующей ванне с припоем	boat-in-solder
gen.	он применяет тот же метод	he practises the same method
gen.	применять машинные методы вычислений	computerize
gen.	применять метод	use a method
Makarov.	применять метод	apply a method
econ.	применять метод	practise a method
gen.	применять метод	employ a method
IT	применять метод постепенного исчезновения изображения	fade
el.	применять метод постепенного исчезновения изображения	fade out
el.	применять метод постепенного исчезновения изображения	fade down
el.	применять метод постепенного появления изображения	fade up
IT	применять метод постепенного появления изображения	fade
el.	применять метод постепенного появления изображения	fade in
psychiat.	применять метод Сократа	socratize
AI.	применять методы искусственного интеллекта	employ artificial intelligence techniques (InfoWorld Alex_Odeychuk)
AI.	применять методы машинного обучения	apply machine learning techniques (to + inf. – для + отгл. сущ. Alex_Odeychuk)
sec.sys.	применять методы силового давления	use strong-arm tactics (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
psychol.	применять научные методы	scientize
Makarov.	применять новые методы	adopt new methods
Makarov.	применять различные методы	apply various methods
Makarov.	применять скандальные методы	employ questionable tactics
Makarov.	применять сомнительные методы	employ questionable tactics
intell.	применять средства и методы контрразведывательной работы	use counter-intelligence program techniques (Alex_Odeychuk)
gen.	применять этот метод в нашем случае просто глупо	it would be foolish to apply this method to our case
scient.	применяя этот метод к анализу разнообразных ..., мы получаем ...	in applying the method to an analysis of a variety of we get
progr.	способность применять различные методы	ability to apply multiple methods (ssn)
progr.	способность применять различные методы для оценки надёжности программной системы	ability to apply multiple methods to develop reliability estimates for a software system (ssn)
gen.	этот метод, который, как указывалось ранее, даёт хорошие результаты, сейчас широко применяется	this method, previously mentioned as affording good results, is being widely used