| Russian | English |
| десантная баржа, применяемая в морском бурении для снабжения буровых | LCT (landing craft tank) |
| инструмент для ударно-канатного бурения, применяемый для вскрытия пласта в скважине, пробуренной вращательным способом | bob-tail |
| колонковый набор снаряд со съёмным керноприёмником из резины, применяемый для отбора керна в неуплотнённых или сильно трещиноватых породах | rubber sleeve core barrel |
| ловильный метчик, применяемый для ликвидации аварий в стволе скважины | recovery tap |
| метчик-колокол, применяемый для ликвидации аварий в стволе скважины | recovery bell tap |
| метчик-колокол, применяемый для ликвидации аварий в стволе скважины | bell tap |
| оправка, применяемая для исправления смятой колонны труб в скважине | fluted swage |
| применяемый в бурении | grab |
| разборная на отдельные узлы буровая установка фирмы Parker, применяемая в Арктике | transportable by anything rig |
| фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2) фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3) фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen | navi-drill mach (для бурения направленных скважин) |
| фрезер, применяемый при ловле оставшегося в скважине инструмента | drill mill |
| химикаты, применяемые для закрытия водопритоков в скважинах | water-shut-off chemicals (Yeldar Azanbayev) |
| химреагенты, применяемые для закрытия водопритоков в скважинах | water-shutoff chemicals |
