| Russian | English |
| вид термического крекинга, применяемый в производстве дизельного топлива | Burton process (sixthson) |
| десантная баржа-танконосец, применяемая в морском бурении для снабжения буровых | landing craft tank |
| жидкость, применяемая в гидротрансформаторе | torque converter fluid |
| загущённый керосин, применяемый в качестве блокирующего агента при корректировке газового фактора | Firmjel |
| нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| опережающий башмак, применяемый для получения керна в рыхлых породах | pilot shoe (inplus) |
| применяемый в горячем состоянии | hot-applied |
| резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке | Select-o-Ball |
| специальный патрон, применяемый для укрепления колонных бурильных труб с колонковой трубой в обсадной трубе | duplex chuck (inplus) |
| Температурная шкала, применяемая в международной практике | International Practical Temperature Scale |
| трубы, применяемые в нефтяной промышленности | oil country tubular goods |
| трубы, применяемые в нефтяной промышленности | tubular goods |
| фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях | navi-drill mach 2 |
| химреагент, применяемый для ликвидации водопритоков в скважине | water control agent |
