| Russian | English |
| законодательство, применяемое в ходе боевых действий | Law of Armed Conflict |
| модульное оружие, применяемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | modular standoff weapon |
| модульное оружие, применяемое вне зоны ПВО | modular stand-off weapon |
| модульное оружие, применяемое вне зоны ПВО | MSOW |
| модульное оружие, применяемое вне зоны поражения ПВО | modular standoff weapon |
| ОВ, применяемое по вызову | on-call chemical |
| ОВ, применяемое путём поливки | spray-type chemical agent |
| оружие, применяемое без захода в зону действия активных средств ПВО | stand-off weapon (противника) |
| оружие, применяемое без захода самолёта в зону ПВО цели | SOW (stand-off weapon) |
| оружие, применяемое вне досягаемости средств поражения | standoff weapon |
| оружие, применяемое вне досягаемости средств поражения | stand-off weapon (противника) |
| оружие, применяемое вне досягаемости средств поражения противника | stand-off weapon (Киселев) |
| оружие, применяемое вне зоны ПВО | standoff weapon |
| оружие, применяемое вне зоны поражения ПВО | standoff weapon |
| оружие, применяемое на любой местности | all-terrain weapon |
| переправочное средство, применяемое на начальном этапе действий | initial crossing means (Киселев) |
| ПЛ оружие, применяемое вне досягаемости средств поражения | antisubmarine warfare standoff weapon (противника) |
| ПЛ оружие, применяемое вне досягаемости средств самообороны ПЛ | stand-off ASW weapon |
| применяемое без забивки взрывчатое вещество | unstemmed explosive |
| средство воздушного нападения применяемое вне досягаемости активных средств ПВО | stand-off air attack weapon (противника) |
| средство нападения, применяемое вне досягаемости средств поражения | standoff attack weapon |
| средство нападения, применяемое вне зоны поражения ПВО | standoff attack weapon |
| унифицированное оружие противолодочной обороны, применяемое вне зоны объектовой противовоздушной обороны | common antisubmarine warfare standoff weapon |
