| Russian | English |
| Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения | Asia-Paсific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications |
| Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения | Asia-Pacific Conference on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications |
| Азиатско-тихоокеанский практикум по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и её применения | Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications |
| аттестация для применения в космической технике | space qualification |
| Возможности получения стипендий и профессиональной подготовки, предлагаемые в рамках Программы ООН по применению космической техники – Руководство | Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme – Guidebook |
| Институт по применению космической техники | Space Applications Institute (European Commission) |
| Комиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики | Commission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics (CSTG; КМКПКТ) |
| комитет по изучению применений авиационно-космической техники | aerospace applications studies committee |
| Коммерческий космический центр по применению медицинской информатики и техники | Commercial Space Centre for Medical Informatics and Technology Applications |
| Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана | Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| Конференция по применению оптики в космической науке и технике | Conference on Optics in Space Science and Technology, Italy, 1995 (UN/ICTP) |
| Международный практикум по применению космической техники в гидрологии | International Workshop on Hydrological Applications of Space TechnologyWMO/IAHS/USA |
| Национальный семинар по дистанционному зондированию окружающей среды и применению космической техники | National Seminar on Remote Sensing of Environment and Space Application |
| Национальный центр по применению космической техники | National Centre for Space Applications (Greece) |
| Пекинская декларация по применению космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана | Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана | Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| Подкомиссия по международной координации применения космической техники в области геодезии и геодинамики | Subcommission on International Coordination of Space Techniques for Geodesy and Geodynamics (COSPAR) |
| Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями | United Nations/UNDRO/ESA Workshop on Applications of Space Technology to Combat Natural Disaster |
| Практикум ООН / ЕКА по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями | the United Nations/ESA Workshop on Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters (1993) |
| Практикум ООН / МАФ по вопросам образования и просвещения: космическая техника и её применение в развивающихся странах | United Nations/IAF Workshop on Education and Awareness: Space Technology and Applications in the Developing World (1996) |
| Практикум ООН / МАФ по применению космической техники в интересах здравоохранения и мониторинга окружающей среды в развивающихся странах | United Nations/IAF Workshop on Space Technology for Health Care and Environmental Monitoring for the Developing World, Oslo (1995) |
| Практикум ООН по достижениям космической науки и техники и их применению | United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications |
| Практикум ООН по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды | United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management (1992) |
| Практикум ООН по применению космической техники в целях очищения и восстановления окружающей среды | United Nations Workshop on Space Technology as a Tool for Cleaning up and Rehabilitating the Environment |
| Практикум ООН / ЭСКАТО / ЮНДРО по применению космической техники в борьбе со стихийными бедствиями | United Nations/ESCAP/UNDRO Workshop on the Application of Space Techniques to Combat Natural Disasters, Beijing (1991) |
| Практикум по применению космической техники в целях развития | Workshop on Space Technologies for Development (United Nations/IAF/Canada), Canada (1991) |
| применение в авиационно-космической технике | aerospace use |
| Применение космической коммуникационной техники | Space Communications Technology Applications project (ITU; СПЕЙСКОМ) |
| применение космической техники в целях просвещения | application of space technology for education (for forest resource management, etc.; рационального использования лесных ресурсов и т.д.) |
| применение космической техники для предотвращения бедствий, уведомления о них, ослабления их последствий и оказания чрезвычайной помощи | space applications for disaster prevention, warning, mitigation and relief |
| Группа экспертов по применению космической техники в авиации | Application of Space Techniques Relating to Aviation (АСТРА; ИКАО) |
| Программа ООН по применению космической техники | United Nations Space Applications Programme |
| Программа ООН по применению космической техники | United Nations Programme on Space Applications |
| Программа ООН по применению космической техники | Programme on Space Applications |
| программа применения космической техники для обеспечения медицинского обслуживания в сельских районах Папаго | Space Technology Applied to Rural Papago Health Care (STARPAHC) |
| Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов | Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development (Всеамериканская конференция по космосу) |
| Региональная программа действий по применению космической техники в интересах развития | Regional Action Programme for Space Applications for Development (ESCAP) |
| Региональная программа применения космической техники | Regional Space Applications Programme (ESCAP; ЭСКАТО) |
| Региональное совещание экспертов ООН по вопросам применения космической техники в районе Индийского океана | United Nations Regional Meeting of Experts on Space Technology Applications in the Indian Ocean Region, Colombo, Sri Lanka (1986) |
| Семинар ООН / ЭСКАТО / ЮНЕСКО по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий | United Nations/ESCAP/UNESCO Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters, China (1991) |
| Симпозиум ООН / МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды | United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel (1994) |
| Симпозиум по применению космической техники для улучшения условий жизни на Земле | Symposium on Space Technology for Improving Life on Earth, Graz (1995) |
| Совещание экспертов ООН / ЭКЛАК по региональному сотрудничеству в области космической науки и техники и её применения | United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications, Colombia |
| Специальная сессия по применению космической техники для управления сельским хозяйством | Special Session on Space Technology for Agricultural Management (1991 Congress, Canada) |
| Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения | Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications |
| Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития | Strategy for Regional Cooperation in Space Application for Sustainable development |
| Целевой фонд Программы по применению космической техники | Space Applications Programme Trust Fund (United Nations) |
| Центр по применению космической техники | Space Applications Centre (Ahmedabad, India; Ахмадабад, Индия) |
| Эксперт ООН по применению космической техники | United Nations Expert on Space Applications |
| Эксперт по применению космической техники | Expert on Space Applications |
