Terms for subject Military containing применение системы

Russian	English
автоматизированная система выявления государственного имущества на предприятии подрядчика, пригодного для дальнейшего применения	plant clearance automated reutilization screening system
автоматизированная система сбора данных о применении биологического и химического оружия	automated biological and chemical data
автоматическая система оповещения о применении химического и биологического оружия	automatic chemical-biological warning system
вариант применения системы вооружения	employment option
вычислительная система с применением программ-агентов	agent-based system
инерциальная навигационная система обеспечения применения средств поражения	inertial navigation and weapons attack system
инжекционная система управляемого вектора тяги с применением жидкого рабочего тела	liquid injection thrust vector control
комбинированная система управления летательным аппаратом с применением аэродинамических рулей и управляемого вектора тяги	integrated aerofin/thrust vector control (system)
комплексная разработка систем оружия и принципов их боевого применения	doctrine-weapon development synergy
комплексная система управления применением обычных средств поражения	integrated conventional store management system
комплексная система управления применением обычных средств поражения	integrated conventional stores management system
концепция применения системы оружия	weapon system operational concept
лёгкая инерциальная навигационная система глобального применения	global lightweight air navigation computing equipment
минимальная высота применения автоматической системы управления полётом	minimum height for use of the automatic flight control system
мобильная система сдерживания с применением скрытного облучения в диапазоне звуковых частот	mobility excess deterrent using silent audio
моделирование угрозы и обстановки применения системы	system environment and threat simulation (оружия)
наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы	future combat system - unattended ground surveillance
наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы	future combat system – unattended ground surveillance
наведение с применением помехозащищённой системы	jam-resistant guidance
наведение с применением помехозащищённой системы	jamproof jam-resistant guidance
наставление по боевому применению системы оружия	weapon systems tactical handbook
наставление по тактическому применению боевых систем	combat system tactical operations manual
научно-исследовательская лаборатория по проблемам применения ЛС систем вооружения	armament systems personnel research laboratory
национальная программа применения усовершенствованной системы дистанционного зондирования	national advanced remote sensing application program
ночное видение с применением голографической системы	holographic night vision
обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок	knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning
обучение применению системы оружия	weapon systems training
обучение работе с системой модульного применения	modular application system training
объединённая навигационная система "Кодасекор" с применением геодезических спутников "Секор" для самолётовождения	consolidated data sequential collection of range
оперативное применение специальных разведывательных систем	operational applications of special intelligence systems
оперативные применения специальной разведывательной системы	operational applications of special intelligence system
основные принципы применения систем связи и РЭС	communications-electronics doctrine
офицер по координации применения систем оружия	weapon coordination officer
офицер связи по координации применения систем оружия	weapon liaison officer
офицер системы предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare warning officer
план комплексного применения системы активного управления	integrated application of active controls
применение артиллерийских систем	gun action
применение оптической системы посадки с линзами Френеля	Fresnel lens optical practice
применение оптической системы посадки с линзами Френеля авиацией военно-морских сил	Fresnel lens optical practice, fleet
применение тактических информационных систем	battlefield information systems application
применение тактических информационных систем для управления огнём	fire control - battlefield information systems application
применение тактических информационных систем для управления огнём	fire control – battlefield information systems application
применение фотогальванических систем в военном деле	military applications of photovoltaic system
программа применения системы спутников министерства обороны	defense satellite system application program
программное обеспечение системы перевода для тактического применения	translation system for tactical use (software)
пусковая система многократного применения	reusable launch system
разработка по вопросам применения новой системы оружия	application study (в войсках)
район боевого применения системы комплекса ПВО-ПРО	missile operating area (Киселев)
боевое распоряжение о порядке применения систем оружия	weapons control order (ПВО)
сейсмическая система регистрации результатов применения авиационного вооружения	air-to-ground weapon systems seismic scoring system (на учебных полигонах)
система авиационного вооружения для применения в сложных метеоусловиях	airborne adverse weather weapon system
система береговой обороны с применением противокорабельной ракеты "Отомат"	Otomat coastal defense system
система быстрого оповещения о применении БО	biological warfare rapid warning system (СВ)
система вооружения с применением оптико-электронных средств	electrooptical weapon system
система дальнего обнаружения применения БО	early biological attack identification system
система двойного раздельного контроля за применением развёрнутых в Европе ядерных ракет	split double control of employment of deployed nuclear missiles (ядерные БЧ под контролем США; ПУ и ракеты-носители под контролем страны размещения войск)
система дешёвых тактических беспилотных летательных аппаратов одноразового применения	tactical expendable drone system
система зональной противоракетной обороны с применением высокоэнергетических жидкостных лазеров	high-energy liquid-laser area defense system
система комплексных испытаний на надёжность в вероятных условиях боевого применения	combined environmental and reliability test
система контроля и предупреждения о применении средств РЭП	countermeasures warning and control system
система координации применения средств ПВО оперативного соединения	task force antiair warfare coordination system
система ламинированных указателей подлинности сообщений с разрешением на применение ЯО	nuclear sealed authentication system
система моделирования применения наземных, авиационных и морских средств	ground, air, naval campaign (system)
система моделирования учения для отработки гибкого реагирования с применением ЯО	exercise simulation system for flexible nuclear response
система молниеносного применения ЯО	hair trigger posture
система нанесения удара с применением авиационного средства поражения	air-to-ground engagement system
система обеспечения боевого применения ракет класса "воздух - воздух" НАТО	NATO air-to-air warfare system
система обеспечения боевого применения ракет класса воздух – воздух НАТО	NATO air-to-air warfare system
система обеспечения боевого применения средств ПВО	air defense environment
система обеспечения применения оружия	weapons support system
система обеспечения применения средств поражения с малых высот	low-level weapons delivery system
система обнаружения и оповещения о применении ХБР оружия	CBR agent/materiel detection and warning system
система обнаружения применения радиологического оружия	radiological defense warning system
система обнаружения применения токсичных веществ	toxic alarm system
система обнаружения применения токсичных ОВ	toxic alarm system
система обнаружения целей с применением автономной бортовой аппаратуры и передового поста наведения авиации	forward air control/selfcontained airborne reconnaissance (system)
система обороны в условиях применения ядерного оружия	atomic defences
система оборудования фирмы "Литтон" для применения в боевом комплексе	Litton weapons (system)
система обучения боевому применению	LCTS (СОБП WiseSnake)
система обучения боевому применению	Live Combat Training System (WiseSnake)
система опечатанных опознавателей распоряжений на применение ядерного оружия	SAS (Sealed Authentication System)
система оповещения о применении радиологического орудия	radiological defence warning system
система определения результатов имитации применения оружия	no-drop weapon scoring (WiseSnake)
система оружия для применения боеприпасов "ядерного пакета"	nuclear package weapon (корпуса)
система оружия для применения боеприпасов "ядерного субпакета"	nuclear subpackage weapon (дивизии)
система оружия не предназначенная для применения ядерных боеприпасов	nuclear-free weapon
система отработки боевого применения корабельной системы противовоздушной обороны "Иджис"	AEGIS combat training system
система отчёта с применением персонального компьютера	personal computer debriefing system
система планирования действий в особой обстановке, связанной с применением ЯО	nuclear contingency planning system
система предотвращения удара с применением реактивной системы залпового огня	multi-strike avoidance system
система предупреждения и оповещения войск о применении ОМП	NBC warning and reporting system (Киселев)
система предупреждения о применении средств радиоэлектронной борьбы	electronic warfare warning system
система предупреждения о применении средств РЭБ	electronic warfare warning system
система применения дипольных отражателей в широком диапазоне частот	broad-band chaff decoy system
система применения морских млекопитающих в интересах военно-морских сил	marine mammal system
система применения химического оружия	chemical operations system
система ПРО с применением лучевого оружия направленной энергии	directed energy beam ABM system
система ПРО с применением рентгеновского оружия	X-ray ABM system
система проецирования на карту зон поражения при применении ЯО	weapons effects display system
система проецирования на экран зон поражения при применении ЯО	weapons effects display system
система РЭЗ от применения ЛЦ	antidecoy system
система самообороны корабля с применением обычных вооружений	conventional close-in weapon system
система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков	tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance
система связи с применением трансформируемых спутников	transformational satellite communications system
система удостоверения подлинности сообщений с разрешением на применение ЯО	nuclear release authentication system
система удостоверения подлинности сообщений с разрешением на применение ЯО	nuclear authentication system
система удостоверения подлинности сообщений с разрешением на применение ЯО командования обеспечения специальными боеприпасами	SASCOM nuclear release authentication system
система управления боевым применением МБР	ICBM battle management system
бортовая система управления применением средств поражения	stores management system (ЛА)
система управления стрельбой стрелково-пушечного вооружения вертолёта "Кобра" с применением прибора ночного видения	Cobra night fire control system
системы и методы получения данных об эксплуатации изделий и применения этих данных	field data applications, systems and techniques
технический принцип применения автоматических узлов сопряжения систем	black boxing engineering principle
требования по применению телеметрических систем	telemetry system application requirements
тренажёр для обучения боевому полёту и применению систем оружия	operational flight/weapons system trainer
тренажёр для обучения применению ударных систем ВМС	naval attack systems trainer
тренажёр по применению систем оружия в ночных боевых действиях с помощью радиолокационной станции	radar/night-attack weapon-system trainer
учения "Элите" с применением диалоговой сети для боевых сил и средств и тренажёрных систем	Virtual Elite
учебный центр обучения войск применению систем оружия	weapon training center
учебный центр обучения личного состава военно-морских сил применению систем оружия	Naval Weapons Training Center
эксперимент с применением глобальной спутниковой навигационной системы	GPS experiment