Terms for subject Law containing применение права

Russian	English
без применения норм коллизионного права	under exclusion of conflict of law rules (Nyufi)
без применения положений коллизионного права	without giving effect to its conflict of laws provisions (financial-engineer)
обжалование на основании неправильного применения норм материального или процессуального права	appeal on point of law (см. ст. 69 Закона об арбитраже Англии – применяется к обжалованию арбитражных решений isierov)
ограничение права лицензиата в отношении применения изделий конкурентов лицензиара	tie-out (изделий, могущих конкурировать с изделиями, составляющими предмет лицензии)
орган власти, уполномоченный на широкое усмотрение при применении норм права	broad discretion enforcement authority
орган власти, уполномоченный на широкое усмотрение при применении права	broad discretion enforcement authority
отказ от права требования о применении ответственности	Waiver of Liability (Incognita)
полномочие на широкое усмотрение при применении норм права	broad discretion enforcement authority
практика применения норм конституционного права	constitutional jurisprudence (судебная)
применение норм материального права	substantive enforcement
применение норм права	administration law (Право международной торговли On-Line)
применение норм права	administration of law
применение норм процессуального права	procedural enforcement
применение норм публичного права	public law enforcement
применение нормы права	application of norm of law
применение нормы права к факту совершения преступления	enforcement of offence
применение права	enforcement of law
применение права, закона	enforcement of law
применение федерального права	federal enforcement
разъясняющий содержание норм права, подлежащих применению по делу	declaratory of the law
сфера применения пункта о праве обвиняемого на очную ставку со свидетелями обвинения	scope of the confrontation clause (the ~ Alex_Odeychuk)
сфера применения уголовного права	criminal field
точное применение исламского права	precise application of Islamic law (the ~ Alex_Odeychuk)
требовать применения средств правовой защиты по праву справедливости	seek equitable relief (Elina Semykina)