Terms containing применение норм права

Subject	Russian	English
law	без применения норм коллизионного права	under exclusion of conflict of law rules (Nyufi)
int. law.	за исключением случаев применения норм коллизионного права	excluding its conflict of law rules (Andrey Truhachev)
dipl.	нормы международного права, касающиеся запрещения или ограничения применения отдельных видов вооружений	rules of International Law concerning the prohibition or restriction of use of specific weapons
int. law.	нормы права, регулирующие законность применения силы или вступления в войну	jus ad bellum (дословно "закон до войны" – отрасль международного права, касающаяся законности применения силы mtovbin)
law	обжалование на основании неправильного применения норм материального или процессуального права	appeal on point of law (см. ст. 69 Закона об арбитраже Англии – применяется к обжалованию арбитражных решений isierov)
law	орган власти, уполномоченный на широкое усмотрение при применении норм права	broad discretion enforcement authority
law	полномочие на широкое усмотрение при применении норм права	broad discretion enforcement authority
law	практика применения норм конституционного права	constitutional jurisprudence (судебная)
gen.	применение норм гражданского права	civil enforcement (принудительное VLZ_58)
law	применение норм материального права	substantive enforcement
busin.	применение норм права	administration of justice
law	применение норм права	administration of law
law	применение норм права	administration law (Право международной торговли On-Line)
patents.	применение норм права	administration of the law
law	применение норм процессуального права	procedural enforcement
law	применение норм публичного права	public law enforcement
law	применение нормы права	application of norm of law
law	применение нормы права к факту совершения преступления	enforcement of offence
law	разъясняющий содержание норм права, подлежащих применению по делу	declaratory of the law