| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | боевое применение авиации | air operation (Alex_Odeychuk) |
| mil. | боевые действия авиации с применением специальных методов и средств | special air warfare |
| mil., avia. | войсковое учение с применением авиации | live flight integration exercise |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по применению космической техники в авиации | application of space techniques relating to aviation panel |
| mil. | действия авиации с применением ЯО | nuclear air operations |
| avia., corp.gov. | Комитет по рассмотрению вопросов применения спутниковой и другой техники в гражданской авиации | Committee to Review the Application of Satellites and other Techniques to Civil Aviation |
| mil., avia. | коммерческое применение самолётов военно-транспортной авиации | Commercial Application of Military Airlift Aircraft |
| mil., avia. | конференция по проблемам боевого применения авиации сухопутных войск | Army Aviation Employment Conference |
| mil., avia. | концепции создания бортового радиоэлектронного оборудования ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения | strike avionics concepts for advanced weapons |
| mil. | концепция создания БРЭО ударной авиации для обеспечения применения перспективных средств поражения | strike avionics concepts for advanced weapons |
| mil., avia., BrE | лаборатория тактики применения беспилотных летательных аппаратов в Центре боевого применения авиации | AWC's UAV battlelab |
| mil., avia. | международная авиация общего применения | international general aviation |
| mil. | меры по обеспечению безопасного применения авиации | measures to ensure the safe use of aviation (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil. | научно-исследовательский отдел боевого применения авиации НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Air Warfare Research Department |
| mil., avia. | научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - air warfare research department |
| mil., avia. | научно-исследовательский отдел по боевому применению летательных аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – air warfare research department |
| mil. | Научно-исследовательский центр боевого применения морской авиации | Naval Air Warfare Center (Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk) |
| mil. | обеспечение применения ЯО с помощью обычной тактики действий авиации | support of nuclear operations with conventional air tactics |
| mil., avia. | обзор результатов применения авиации в войне в Персидском заливе | Gulf War Air Power Survey |
| mil., avia. | отдел боевого применения авиации военно-морских сил | naval air warfare division |
| mil., avia. | отдел тактического применения армейской авиации | tactics department |
| avia. | ПАНХ-применение авиации в народном хозяйстве | Supplemental Operations (Олег Словинский) |
| mil., avia. | перспективные эксперименты по переброске грузов с применением авиации общего назначения | advanced general aviation transportation experiments |
| avia. | применение авиации | operation (напр., в сельском хозяйстве) |
| avia. | применение авиации в прибрежной зоне | offshore operations |
| astronaut. | применение в авиации и космонавтике | aerospace application |
| avia. | применение гражданской авиации | civil aviation application (в сельском хозяйстве) |
| tech. | применение оптической системы с линзами Френеля авиацией ВМФ | Fresnel lens optical practice, fleet |
| mil., avia. | применение оптической системы посадки с линзами Френеля авиацией военно-морских сил | Fresnel lens optical practice, fleet |
| mil., astronaut. | применение спутниковой техники в авиации | application of satellite techniques relating to aviation |
| astronaut. | Группа экспертов по применению космической техники в авиации | Application of Space Techniques Relating to Aviation (АСТРА; ИКАО) |
| avia. | применения в авиации общего назначения | general aviation applications |
| mil. | развитие успеха путём применения авиации | air exploitation |
| mil., avia. | решения из композиционных материалов для применения в авиации | aerospace composite solutions (Alex_Odeychuk) |
| mil. | с применением авиации | using air power (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система обнаружения целей с применением автономной бортовой аппаратуры и передового поста наведения авиации | forward air control/selfcontained airborne reconnaissance (system) |
| mil., avia., BrE | управление боевого применения авиации | air warfare division |
| mil. | управление заместителя НШ ВМС по боевому применению авиации | Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare office |
| mil., avia., BrE | центр боевого применения авиации | Air Warfare Centre |
| gen. | Центр по боевому применению тактической авиации | Tactical Air Warfare Center |
