 |
| Russian | English |
| примазаться чьему-либо делу | get into someone's act |
| примазаться чьему-либо делу | get in on someone's act |
| примазаться к | to muscle in on something (чему-либо) |
| примазаться к движению | worm one's way into a movement |
| примазаться к какому-либо делу | get into someone's act |
| примазаться к какому-либо делу | get in on someone's act |
| примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес | get into the bandwagon (или band wagon) |
| примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес | climb on the bandwagon |
| примазаться к победителю | jump on the winner's bandwagon |