Terms containing примазаться

Subject	Russian	English
dipl.	многие горели желанием примазаться к этому делу!	many were eager to get into the act (bigmaxus)
inf.	он примазался к победителю	he jumped on winner's bandwagon
Makarov.	примазаться чьему-либо делу	get into someone's act
Makarov.	примазаться чьему-либо делу	get in on someone's act
Makarov.	примазаться к	to muscle in on something (чему-либо)
amer., inf.	to get next to a department – примазаться к какому-либо ведомству	get next to
gen.	примазаться к какому-либо ведомству	get next to a department
gen.	примазаться к группе, отправляющейся в Италию	get in on the trip to Italy
Makarov.	примазаться к движению	worm one's way into a movement
gen.	примазаться к движению	worm oneself into a movement
Makarov.	примазаться к какому-либо делу	get into someone's act
Makarov.	примазаться к какому-либо делу	get in on someone's act
gen.	примазаться к мошеннической операции	chisel in on a racket
dipl.	примазаться к партии	worm oneself into a party
gen.	примазаться к победившей партии	get into the band-wagon
Makarov., ironic.	примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес	get into the bandwagon (или band wagon)
Makarov., ironic.	примазаться к победившей партии или к стороне, имеющей перевес	climb on the bandwagon
gen.	примазаться к победившей партии или популярному движению	climb on the bandwagon
Makarov.	примазаться к победителю	jump on the winner's bandwagon
gen.	примазаться к популярному движению	get into the band-wagon
dipl.	примазаться к революционному движению	worm oneself into a revolutionary movement