Terms for subject General containing приложить руку

Russian	English
быть замешанным в деле приложить руку	have a finger in the pie (к чему-либо)
Игумен Пафнутий руку приложил	the humble hegumen Pafnuty here sets his hand to it (перевод by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky)
он к этому делу руку приложил	he had a hand in it
приложив руку к уху, чтобы лучше слышать	hollowing a hand against one's ear
приложить руки	bear hand
приложить руку	underwrite
приложить руку	set one's hand to
приложить руку	put one's foot into (sth., к чему-л.)
приложить руку	have a finger in the pie
приложить руку к...	have a hand in
приложить руку к...	put one's hand to
приложить руку к	play one's part (источник – goo.gl dimock)
приложить руку к	have a finger in the pie (к чему-либо)
приложить руку к	have a hand in (к чему-либо)
приложить руку к	put hand (to)
приложить руку к	have one's hands in
приложить руку к	take a hand (in)
приложить руку к	sign
приложить руку к козырьку	salute
приложить руку к козырьку	put hand to the peak of cap
приложить руку к некоторым событиям	take a hand in some events (Leonid Dzhepko)
приложить руку ко лбу	put one's hand to one's head
приложить руку ко лбу	put hand to forehead
приложиться к чьей-л. руке	set a kiss upon smb.'s hand
приложиться к руке монарха	kiss hands (в знак принятия назначения)