Russian | English |
приложить много усилий | make a push for something (для достижения чего-либо) |
приложить много усилий | make a push at something (для достижения чего-либо) |
smth. приложить много усилий, чтобы сделать | go to a lot of trouble to do (что-либо) |
ты должен успешно жениться, и тебе необходимо приложить много усилий, чтобы женитьба была успешной | you have to make a go of marriage, you have to work to make a marriage a success |