| Russian | English |
| администратор приложений для ПК | personal application manager |
| администратор приложений для ПК | PAM |
| Адрес, используемый для локализации объекта уровня приложений OSI | OSI Presentation Address (Этот адрес состоит из сетевого адреса OSI (OSI Network Address) и селекторов (до трёх), определяющих объект (Transport, Session, Presentation); OSI Application entity) |
| Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов например, именование, распределенная файловая система, удалённый вызов процедур для распределенных приложений, работающих в гетерогенных сетях | DCE Distributed Computing Environment. (Разрабатывается и управляется Фондом Открытых Программ (Open Software Foundation-OSF), консорциумом HP, DEC, и IBM) |
| внешний фильтр интерфейса прикладного программирования для серверных приложений | external ISAPI filter (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| для организации взаимодействия компонентов распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | Web API-based URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | URL to Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | Web API URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| интерфейс прикладного программирования для серверных приложений | Internet Server API (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс прикладного программирования для серверных приложений | internet server application programming interface (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс прикладного программирования для серверных приложений | internet server application programmer's interface (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс прикладного программирования для серверных приложений | ISAPI |
| интерфейс программирования приложений для обмена сообщениями | MAPI |
| IPX используется в качестве основного протокола в сетях Novell NetWare для обмена данными между узлами сети и приложениями, работающими на различных узлах | Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange (Протокол SPX содержит расширенный по сравнению с IPX набор команд, позволяющий обеспечить более широкие возможности на транспортном уровне. SPX обеспечивает гарантированную доставку пакетов) |
| комплект приложений для обработки транзакций | transaction processing development suite |
| Механизм, который данный прикладной протокол может реализовать для определения или управления производительностью приложения | Protocol Control (Например, жизнеспособность протокола может требовать передачи управляющей информации с некоторой гарантированной скоростью (некоторые приложения могут быть неустойчивы при невозможности передачи с такой или большей скоростью). Для таких приложений определена концепция MCR) |
| обязательные ограничения для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| приложение для | Windows application |
| приложение для предприятия | enterprise application |
| приложение для работы с базой данных | database application |
| приложение, жизненно важные для деятельности предприятия | LOB application |
| приложение, модифицируемое для решения конкретных задач | shrink-wrapped application |
| приложения для повышения персональной производительности | personal productivity applications |
| приложения для рабочих групп | workgroup solution |
| Протокол прикладного уровня, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями | Association Control Service Element (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| с учётом обязательных ограничений для построения распределённого приложения на основе передачи состояния представления | using RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| сетевое приложение для решения задач планирования | network scheduling application |
| технология Microsoft, предназначенная для написания сетевых приложений | ActiveX (Она предоставляет программистам наборы стандартных библиотек, значительно облегчающих процесс кодирования) |
| Файрволы для веб-приложений | Web application firewall (Защита на уровне приложений yurchenkoiv) |
