| Subject | Russian | English |
| level. | интеллектуальный модуль прикладных программ | Smart Applications Module (The Rosemount HTG Smart Applications Module. The SAM performs tank calculations for on-line measurements of mass, density, standard density, volume, standard volume, level, and many other variables. It communicates digitally via MCAP with the AIM. It is geared towards the food and beverage, pharmaceutical, and specialty chemical applications. Unlike the HIU, the SAM does not have inputs for water bottom, floating roof, transfer variables. The 3202 has a 20 point strapping table – compared to 100 points in the HIU Метран) |
| el. | интерфейс прикладного программирования для телефонной связи с серверным модулем | telephony server application programming interface |
| mil., avia. | модуль комплексирования прикладных программ | application integration module |
| astronaut. | модуль системы ПО для решения прикладных задач МТКК | shuttle applications software module |
| O&G, casp. | модуль прикладных задач | AM (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | модуль прикладных задач | application module (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | модуль прикладных программ | applications software module |
| IT | модуль прикладных программ | application module |
| tech. | модуль прикладных программ | applications module |
| mil., astronaut. | модуль прикладных программ приёмника глобальной спутниковой навигационной системы | GPS receiver application module |
| media. | общий файл, созданный двумя или более приложениями в технологии OLE см. compound document, STM-1 — синхронный транспортный модуль первого уровня иерархии SDH, скорость 155, 520 Мбит/с SDH — синхронная цифровая иерархия, OLE — связывание и внедрение объектов, позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows, связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ | data container |
| media. | общий файл, созданный двумя или более приложениями в технологии OLE см. compound document, STM-1 — синхронный транспортный модуль первого уровня иерархии SDH, скорость 155, 520 Мбит/с SDH — синхронная цифровая иерархия, OLE — связывание и внедрение объектов, позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows, связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ | container |
| media. | общий файл, созданный двумя или более приложениями в технологии OLE см. compound document, STM-1 — синхронный транспортный модуль первого уровня иерархии SDH, скорость 155, 520 Мбит/с SDH — синхронная цифровая иерархия, OLE — связывание и внедрение объектов, позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows, связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ | compound document |
| robot. | прикладной роботизированный модуль | application module |
| comp. | прикладной модуль | application module |
| telecom. | прикладной модуль и модуль ввода-вывода | application and i/o module (oleg.vigodsky) |
| telecom. | прикладной модуль или модуль ввода-вывода | application or i/o module (oleg.vigodsky) |
| telecom. | прикладной модуль мобильной связи | mobile application module (oleg.vigodsky) |
| progr. | прикладной модуль управления | application control (в компьютерных системах бухгалтерского учета: обеспечивает правильность обработки, учета и предоставления данных; каждый модуль обладает определенной функцией (напр., расчёт зарплаты) ssn) |
| energ.syst. | прикладной модуль управления и контроля за окружающей средой | application control and monitoring environment (ACME; разработанный в Университете штата Калифорния в Беркли ambassador) |
| telecom. | прикладной цифровой коммутационный модуль | digital exchange application module (oleg.vigodsky) |
| tech. | программный модуль для решения прикладных задач | applications software module |
| nano | программный модуль для решения прикладных задач | application software module |
| tech. | программный модуль для решения прикладных задач | applications module |
| O&G, casp. | усовершенствованный модуль прикладных задач | Advanced Application Module (Yeldar Azanbayev) |
