Terms containing прикидка

Subject	Russian	English
inf.	грубая прикидка	guesstimate (Ivan Pisarev)
adv.	грубая прикидка	rough guess
inf.	грубая прикидка	guestimate (Ivan Pisarev)
gen.	грубые прикидки	back-of-the-envelope estimate (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
IT	инженерная прикидка	engineering evaluation
adv.	обоснованная прикидка	intelligent guess
Игорь Миг	по моим прикидкам	my guess is that
IT	правило прикидки	rough-and-ready rule
design.	прикидка дизайна	stylescape (набор иллюстраций показывающих как будет выглядеть фирменный стиль вцелом, и в разных контекстах применения (веб-дизайн, принт на майке, плакат) Dudintv)
gen.	прикидка мизансцен	walk-through (репетиция с правом пользоваться текстом)
O&G, sahk.s.	прикидка по порядку величины	rough order of magnitude
chess.term.	прикидка спортивных ориентиров	planning tournament tactics
chess.term.	прикидка турнирных ориентиров	planning tournament tactics
chess.term.	производить прикидку	measure the opponent
busin.	сделать прикидку	put a figure on (dimock)
textile	счётчик уточных прикидок	linen tester