DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прийти на помощь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть готовым прийти на помощьhave got one's back (have (got) (someone's) back:

To be willing and prepared to help or defend someone; to look out for someone in case he or she needs assistance. Don't worry about those thugs, buddy. I've got your back if they ever come bother you again. You can always rely on your parents to have your back. Bullfinch)

gen.быть готовым прийти на помощь или утешитьbe there for (akimboesenko)
gen.готовность прийти на помощьhelpfulness (falkaizverg)
gen.готовый прийти на помощьsupportive (ssn)
Makarov.немедленно прийти на помощь другуcome to a friend's aid posthaste
gen.никто не пришёл на помощьnobody came forward to help
gen.он пришёл на помощь своим коллегамhe came to the aid of his colleagues
quot.aph.... придёт на помощь... to the rescue (спешит на помощь Alex_Odeychuk)
gen.прийти на помощьgo to the rescue
gen.прийти на помощьhelp out (to help sb, especially in a difficult situation Х He's always willing to help out. Х When I bought the house, my sister helped me out with a loan. OALD Alexander Demidov)
gen.прийти на помощьsuccour
gen.прийти на помощьbe pressed into service (Дмитрий_Р)
amer.прийти на помощьsubvene
fig.прийти на помощьjump in to help (I am very grateful to everyone who jumped in to help. ART Vancouver)
esot.прийти на помощьcome to someone's help (God never fails to come to our help in due time, after we on our part have done all we could. D. Zolottsev)
Makarov.прийти на помощьcome to the aid (of ... – кому-л.)
gen.прийти на помощьthe solution is (babel)
gen.прийти на помощьgo to bat for (someone Anglophile)
gen.прийти на помощьcome to someone's aid (denghu)
Игорь Мигприйти на помощьgive a helping hand
gen.прийти на помощьcome into
gen.прийти на помощьcome to one's rescue (reverso.net Aslandado)
gen.прийти на помощьhave been pressed into service (Alex_Odeychuk)
gen.прийти на помощьrally round (Igor-SE)
gen.прийти на помощьcome to assistance (come to someone's assistance to arrive and provide assistance to someone. A kindly truck driver came to our assistance, and we were able to call for help. I hope someone will come to my assistance soon. See also: come McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. й 2002 Alexander Demidov)
gen.прийти на помощьcome to the rescue
for.pol.прийти на помощь во время войныcome to the aid during the war (of ... – кому именно britannica.com Alex_Odeychuk)
mil.прийти на помощь окружённым войскамrescue troops
Makarov., mil.прийти на помощь окружённым войскамrescue troops
amer.прийти на помощь, случайно оказавшись рядомsubvene