![]() |
Subject | Russian | English |
nautic. | высадка призовой команды | boarding (вк) |
sport. | команда, занявшая призовое место | place winning team |
gen. | наша команда заняла несколько призовых мест | our team bore away several prizes |
mar.law | призовая команда | prize crew |
mar.law | призовая команда | boarding party (часть экипажа военного корабля, переходящая на захватываемое в качестве приза судно) |
fish.farm. | призовая команда | boarding party |
mar.law | призовая команда | adverse party (часть экипажа военного корабля, переходящая на захватываемое в качестве приза судно) |
Makarov. | призовая команда | prize crew (для высадки на захваченное судно) |
nautic. | расписание по высадке призовой команды | prize crew bill |
Makarov. | спортсмен или команда, регулярно не занимающие призовых мест | also-ran |
nautic. | член призовой команды | boarder (вк) |