 |
| Russian | English |
| долг, признанный в судебном порядке | judgement debt |
| интервью с признанным экспертом | authority interview |
| официально признанный брокер | accredited broker |
| признанная марка | established brand |
| признанная покупателем ценность | buyer-recognized value (товара) |
| признанная практика | recognized practice |
| признанная производительность | proven performance (unrecyclable) |
| признанная эмблема | recognized emblem |
| признанное агентство | recognized agency |
| признанное качество | recognized quality |
| признанное рекламное агентство | recognized agency |
| признанные ценные бумаги | approved securities (принимаемые банками и другими финансовыми институтами в качестве основных элементов своих резервов или для аналогичных целей) |
| признанный брокер | accredited broker |
| признанный во всём мире | world-class (Alex_Odeychuk) |
| признанный товарный знак | recognized trademark |