Russian | English |
минимально приемлемый уровень дохода | cut-off point (Lavrov) |
минимальный практически приемлемый уровень | as low as reasonably practicable value (MichaelBurov) |
минимальный практически приемлемый уровень | as low as reasonably practicable risk (MichaelBurov) |
минимальный практически приемлемый уровень | as low as reasonably practicable level (MichaelBurov) |
минимальный практически приемлемый уровень | as low as reasonably possible level (MichaelBurov) |
минимальный практически приемлемый уровень | ALARP (MichaelBurov) |
не достигающий минимально приемлемого уровня | submarginal |
приемлемые на международном уровне | Globally acceptable (iwona) |
приемлемый уровень | acceptable standard (против дословного перевода "приемлемый стандарт", кроме исключительного случая, когда речь может идти о выборе из разных стандартов приемлемого... Alex Lilo) |
приемлемый уровень жизни | acceptable standard of living (Alex Lilo) |
экономически приемлемый уровень утечек | economic level of leakage (Alexander Demidov) |